Dado el carácter dinámico que guía el lenguaje - visto como una entidad estrictamente social -, he aquí, nos encontramos con uno de los elementos que también integran el proceso de formación de palabras, como tantos otros. ¿Recuerda la derivación y la composición?
Bueno, nuestro objetivo es enfatizar la abreviatura del vocabulario, que literalmente consiste en la eliminación de un segmento - referirse a una determinada palabra -, para obtener una forma más reducida de la misma, sin cambiar el sentido. Este proceso se concibe como muy productivo al reducir palabras muy largas, como:
Si bien es parte de un lenguaje coloquial, ya se han incorporado muchas abreviaturas a la modalidad estándar, como veremos más adelante. Y es precisamente por este aspecto ligado al coloquialismo que podemos ver marcas impregnadas de significado, una vez representados por diferentes sentimientos, a veces representando afecto, a veces representando desprecio, burla, prejuicio, entre otros. Perfectamente observable en:
Aún integrando esta modalidad, existe un tipo de abreviatura bastante recurrente en el lenguaje actual, cuya característica es el uso de un prefijo o un elemento de una palabra compuesta en lugar del todo. Veamos algunos ejemplos:
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "La abreviatura del vocabulario - marcas lingüísticas"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-abreviacao-vocabularmarcas-linguisticas.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.