El pronombre "yo" (yo) pertenece a la clase de "Pronombres sujetos" (pronombres subjetivos), que en portugués se refiere a los pronombres del caso recto. Estos pronombres deben usarse para reemplazar el sujeto de la oración, evitando así la repetición. Entonces, al contar una historia mía, puedo sustituir mi nombre por el pronombre "yo". Este pronombre generalmente debe usarse al comienzo de las oraciones, ya que su función es reemplazar al sujeto. Cabe recordar que, según la gramática del idioma inglés, el pronombre “I” debe escribirse siempre con mayúscula.
Me gusta estudiar de noche. (Me gusta estudiar de noche).
amo a mis papas. (Yo amo a mis padres).
Odio ese programa de television. (Odio ese programa de televisión).
El pronombre "yo" (yo) pertenece al "pronombres de objeto”(Pronombres de objeto). Siempre deben ir después de verbos y preposiciones.
Bob trajo este regalo soy me. (Bob me trajo este regalo).
María ama me. (María me ama).
Llamada yo tan pronto como sea posible. (Llámame lo más pronto posible).
El pronombre "mío" (mío, mío) pertenece a la clase de "pronombres posesivos" (pronombres posesivos). Deben usarse pronombres posesivos para reemplazar sustantivos.
Esta pizza es de ella y esa es mía. (Esta pizza es de ella y esa es mía).
Ese es su auto, y este es el mío. (Ese es su auto, y este es el mío).
Ella ama a su hija y yo amo a la mía. (Ella ama a su hija y yo amo a la mía).
En el primer ejemplo anterior también se podría decir: "Esta es su pizza y esa es mi pizza”(Esta es su pizza y esa es mi pizza), sin embargo, para evitar la repetición del sustantivo“ pizza ”, que ya había sido mencionado anteriormente, solo el pronombre“mía”.
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas - Inglés por la Universidad Estatal de Goiás - UEG
Curso de perfeccionamiento en inglés por Zoni Language Centres - USA - USA
inglés - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/i-me-mineuso-correto-dos-pronomes-1-a-pessoa-singular.htm