¿Sabías que la poesía tiene un lugar especial en el calendario brasileño? ¡Es eso mismo! En Brasil, dedicamos un día para celebrar la poesía nacional. Hasta mediados de 2015, la fecha se celebró el 14 de marzo, un homenaje a uno de nuestros más grandes poetas, Antônio Frederico de Castro Alves, nacido en la ciudad de Curralinho, en esa fecha, en el año de 1847. Sin embargo, esta celebración no fue oficial. Hubo un proyecto de ley para oficializar la conmemoración el 14 de marzo, pero el proyecto de ley fue archivado. La presidenta Dilma luego, el 3 de junio de 2015, sancionó a la Ley 13.131/2015, quien creó oficialmente el día nacional de la poesía. Este Proyecto de Ley, sugerido por el senador Álvaro Dias, tuvo una propuesta aceptada para que el Día Nacional de la Poesía se conmemorara en el 31 de octubre, nacimiento del poeta Carlos Drummond de Andrade.
Drummond, nacido en Minas Gerais, en 1902, es uno de los más grandes poetas brasileños, siendo reconocido internacionalmente. En Belo Horizonte estudió, trabajó como funcionario y comenzó su carrera como escritor. fundador de la revista
La revista, órgano oficial del modernismo de Minas Gerais, fue el punto culminante de este movimiento literario. En 1930, publicó su primer trabajo, algo de poesía, cuando el modernismo ya estaba consolidado en tierras brasileñas. Con poemas que abordan temas de nuestra vida diaria (familia y amigos, conflictos sociales, existencia humano, etc.) y una escritura con toques de ironía y pesimismo, Drummond es un hito en la literatura Brasileño.En 1987, lamentablemente, en Río de Janeiro, el autor murió, doce días después de la muerte de su única hija, María Julieta Drummond de Andrade, el mayor amor del autor.
Vea lo que Drummond nos dejó y comprenda por qué el autor es honrado y tiene el día de su nacimiento marcado en el calendario brasileño como el Día Nacional de la Poesía.
Trabajos destacados
Serie "Nova Reunion", por Best Seller Publisher
Portada de Alguna poesía, de Carlos Drummond de Andrade, Colección Instituto Moreira Salles, 1920
Algunos poemas de Drummond
En el medio del camino
En medio del camino había una piedra
había una piedra en medio del camino
tenía una piedra
en medio del camino había una piedra.
Nunca olvidaré este evento
en la vida de mis retinas tan cansadas.
Nunca lo olvidaré a mitad de camino
tenía una piedra
había una piedra en medio del camino
en medio del camino había una piedra.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
José
¿Y ahora José?
La fiesta terminó,
la luz se apago,
la gente desapareció,
la noche se enfrió,
y ahora Jose?
¿y ahora tú?
Tú que eres sin nombre
que se burla de los demás,
Tú que haces versos,
quien ama, protesta?
y ahora Jose?
está sin mujer,
está sin habla,
es sin cariño,
ya no puedo beber,
ya no puedo fumar,
ya no puedo escupir,
la noche se enfrió,
el dia no llego,
el tranvía no vino,
la risa no vino,
la utopía no llegó
y todo ha terminado
y todo se escapó
y todo moldeado,
y ahora Jose?
¿Y ahora José?
tu dulce palabra,
tu instante de fiebre,
tu glotonería y ayuno,
tu biblioteca,
tu mina de oro,
tu traje de cristal,
tu inconsistencia,
tu odio, - ¿ahora qué?
con la llave en la mano
quiero abrir la puerta,
no hay puerta;
quiero morir en el mar,
pero el mar se secó;
quiero ir a Minas,
Los míos ya no existen.
Joseph, ¿ahora qué?
Si gritaste
si gemiste,
si jugaste,
el vals vienés,
si dormiste,
si te cansaste
si murieras ...
Pero tu no mueres
¡Eres duro, Joseph!
Solo en la oscuridad
que animal salvaje,
sin teogonia,
sin pared desnuda
apoyarse en,
sin caballo negro
huir del galope,
¡Marchas, José!
José, ¿a dónde?
Ingresos de año nuevo
Para que ganes un hermoso año nuevo
el color del arco iris, o el color de tu paz,
Año nuevo sin comparación a todo el tiempo ya vivido
(mal vivido o sin sentido)
para que ganes un año
no solo repintado, parcheado a carreras,
pero nuevo en la semilla del devenir;
nuevo
incluso en el corazón de las cosas menos percibidas
(comenzando desde adentro)
nuevo, espontáneo, tan perfecto que ni siquiera te das cuenta,
pero con el puedes comer, caminar,
si amas, si entiendes, si trabajas,
no necesitas beber champaña ni ningún otro licor,
no es necesario enviar ni recibir mensajes
(¿la planta recibe mensajes?
pasar telegramas?)
No necesita
hacer una lista de buenas intenciones
para archivarlos en el cajón.
No hay necesidad de llorar lo siento
por las tonterías consumidas
ni siquiera creas tontamente
que por decreto de esperanza
desde enero las cosas cambian
y sea toda claridad, recompensa,
justicia entre hombres y naciones,
libertad con el olor y el sabor del pan de la mañana,
derechos respetados, comenzando
por el augusto derecho a vivir.
Para ganar un año nuevo
que merece este nombre,
tu querida tienes que merecerlo
tienes que hacerlo de nuevo, se que no es facil,
pero intenta, intenta, conscientemente.
Es dentro de ti que el Año Nuevo
siestas y espera para siempre.
Libertad
el pájaro es libre
en la prisión de aire.
el espiritu es libre
en la prisión del cuerpo.
Pero libre, realmente libre
es realmente como estar muerto.
Declaraciones del poeta sobre la vida y la literatura.
→ Carlos Drummond de Andrade en un documental de Fernando Sabino y David Neves. 1972.
de Mariana Pacheco
Licenciada en Letras
