El lenguaje, al tiempo que permite la interacción entre interlocutores (socios en el comunicación), genera dudas e incluso controversias, ya que los estudiosos no siempre coinciden en algunas reglas.
¿Alguna vez ha tenido dudas al usar la frase preposicional a pesar de? Por ejemplo, lo correcto es: Aunque la mayoría están en contraoaunque la mayoría están en contra? Para responder a esta pregunta, es importante recordar algunos conceptos:
- El sujeto es uno de los términos esenciales de la cláusula, por lo tanto, no está subordinado a ningún otro término;
- Las clases gramaticales que gravitan (acompañan) en torno al tema son: artículo, numeral, adjetivo y pronombre adjetivo, por lo que no aparece la preposición;
- La preposición se utiliza para relacionar palabras, indicando que entre ellas existe una relación subordinada, por ejemplo: Casa de madera.
La gramática normativa no acepta que exista una contracción entre la preposición y el artículo, si el término posterior a la preposición ejerce la función de sujeto
. Por tanto, lo correcto es "Aunque la mayoría esté en contra", porque la mayoría representa el sujeto de la oración, por lo que es un error usar la contracción (aunque da).No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Siga algunos ejemplos:
A pesar de la crisis, el mundo crecerá en los próximos años.
Aunque la mudanza está prevista para mañana, el horario laboral será normal.
Como se mencionó anteriormente, a menudo no hay consenso entre los expertos. El uso de la contracción, cuando el siguiente término funciona como sujeto, es un ejemplo de esto. Para algunos expertos esto es un error, pero Evanildo Bechara defiende la idea de que se trata de un problema de la eufonía (sonido armonioso), por lo que usar la contracción o no debe ser una opción de altavoz. Sin embargo, la gramática normativa sostiene que la contracción no debe usarse cuando el siguiente término es sujeto.
Por Mayra Pavan
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PAVAN, Mayra Gabriella de Rezende. "¿A pesar del o de un?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/apesar-ou-a.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
