La consagración de la forma "explota" nos lleva a un hecho importante relacionado con los postulados gramaticales: los verbos defectuosos, cuya característica principal se revela por su conjugación incompleta, teniendo en cuenta los tiempos y modos verbal. Así, la inexistencia de algunas formas se debe a dos factores elementales: la eufonía (relacionada con un sonido agradable) y la homofonía (relacionada con el sonido igual). Es por esta razón que ciertos verbos, como “calcular”, no tienen conjugación completa. Otro ejemplo, referido al sonido idéntico, es el verbo “fallar”, que en algunas personas verbales se confunde con el verbo “hablar”.
En esta ocasión, el verbo "explotar", tradicionalmente considerado defectuoso, comenzó a pronunciarse a través de las formas “Explotar” y la variante “explotar”, a través del personaje Justo Veríssimo, protagonizada por el humorista Chico Anysio. Estas formas se manifiestan solo en la oralidad y rara vez por escrito, dado su carácter clasificatorio (defectuoso).
El caso es que, a partir del aporte del carácter noble (en el caso del verbo “explotar”), y, sobre todo, a lo largo del tiempo (como es el caso del verbo “erosionar”), se regularizaron algunas formas defectuosas, bien retratadas en los diccionarios moderno. Sin embargo, el diccionario Aurélio, indiscutiblemente, los concibe como auténticamente defectuosos; además, algunos autores evitan las formas discutibles.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Sin embargo, los verbos "eclosionar" e "implosionar" todavía se tratan como defectuosos, al no estar conjugados en las primeras personas, tanto en el tiempo presente como en el indicativo. (eclosionar / implosionar), y el tiempo presente en el modo subjuntivo (eclosionar / implosionar), incluso porque el verbo "eclosionar" sólo se conjuga en terceras personas: eclosionar, tramar, tramar, etc.
Por tanto, con dichos como “Quiero que la gente explote”, Vemos el dinamismo del lenguaje, y que poco a poco ese mismo carácter que lo rodea se acaba formalizando. Esta percepción se define precisamente por el hecho de que el verbo “explotar” está demarcado por su forma flexionada - “explota” (representada por la tercera persona del tiempo presente en el modo subjuntivo).
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "La consagración de la forma" estalla ""; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-consagracao-forma-exploda.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.