Mario Quintana. El poeta nacido en el pequeño pueblo de Alegrete, en Rio Grande do Sul, es sin duda uno de los escritores más respetados y queridos por el público. Es notable el alcance de su obra (ver su popularidad en las redes sociales), especialmente en un país donde el género del poema aún es poco leído y publicitado. Aunque no es considerado un poeta “más allá de las fronteras” (siempre apelamos al gentil “gaúcho” antes de mencionarlo), Quintana tiene lectores cautivos en todos los grupos de edad. Su obra poética está marcada por una inconfundible sencillez y lirismo, ya que de la vida cotidiana el poeta extrae su materia prima.
Mario de Miranda Quintana nació el 30 de julio de 1906. Fue poeta, traductor y periodista. Su debut en la literatura tuvo lugar en 1940, con la publicación del libro de poemas “A Rua dos Cataventos”. Además de su obra poética, el escritor también hizo una contribución considerable como traductor, con énfasis en la traducción de los libros “Mrs. Dalloway ”, de Virginia Woolf, y“ En busca del tiempo perdido ”, de Marcel Proust. Aunque compitió tres veces por una de las vacantes de inmortal en la Academia Brasileira de Letras, Quintana nunca fue elegido, incluso rechazando la cuarta invitación (esto hecho bajo la promesa de una elección por unanimidad). En 1980 recibió el premio Machado de Assis - principal premio literario brasileño - otorgado por la ABL a escritores brasileños por su obra en su conjunto.
definir al poeta Mario Quintana sería reducirlo, el mayor crimen de las definiciones. Quien podía hacerlo era él mismo, y lo hizo, en 1984:
“Nací en Alegrete, el 30 de julio de 1906. Creo que eso fue lo principal que me pasó. Y ahora me piden que hable de mí. ¡Bien! Siempre he pensado que toda confesión no transfigurada por el arte es indecente. Mi vida está en mis poemas, mis poemas soy yo, nunca escribí una coma que no fuera una confesión. Nací en los rigores del invierno, temperatura: 1 grado; y encima de eso prematuramente, lo que me hizo un poco complejo, porque no creía estar listo. Hasta que un día descubrí que alguien tan completo como Winston Churchill había nacido prematuramente, ¡y también Sir Isaac Newton! Excusez du peu… Prefiero citar la opinión de otros sobre mí. Dicen que soy modesto. Por el contrario, estoy tan orgulloso de que no creo haber escrito nada de acuerdo con mis estándares. Porque la poesía es insatisfacción, anhelo de superación. Un poeta satisfecho no satisface. Dicen que soy tímido. ¡Nada de eso! Sou es silencioso, introspectivo. No sé por qué someten a los introvertidos a tratamientos. ¿Solo porque no pueden ser aburridos como los demás? Precisamente porque desprecio el aburrimiento, la longevidad, amo la síntesis. Otro elemento de la poesía es la búsqueda de la forma (no de la forma), la dosificación de las palabras. Quizás el hecho de que fui farmacéutico durante cinco años contribuya a mi cuidado. Nótese que este es el caso de Carlos Drummond de Andrade, Alberto de Oliveira y Erico Verissimo, que saben (o sabían) bien lo que es la lucha del amor con las palabras ”.
los poemas, publicado originalmente en el libro Pieles del tiempo, publicado en 1980
Su biografía es tan simple como sus poemas: no se casó, no tuvo hijos, vivió buena parte de su vida en habitaciones de hotel, caminaba por las calles de Porto Alegre como cualquier persona anónima y la ciudad era una figura legendario. Murió en la capital del estado el 5 de mayo de 1994, a la edad de 87 años, como resultado de problemas cardíacos y respiratorios, dejando un aporte invaluable y singular a la literatura brasileña.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/mario-quintana.htm
