Aunque aparentemente "Cuantos" y "cuánto tiempo”Tienen el mismo significado que, existen algunos criterios para diferenciarlos.
Usa "cuánto tiempo"En oraciones interrogativas para expresar"cuanto tiempo”.
Ex:
¿Cuánto tiempo se quedará en Japón? (¿Cuánto tiempo estará en Japón?)
¿Por cuánto tiempo va a usar esas muletas? (¿Cuánto tiempo usará esas muletas?)
¿Cuánto tiempo estará a dieta? (¿Cuánto tiempo estará a dieta?)
¿Cuánto tiempo ha estado esperando a su esposa? (¿Cuánto tiempo ha estado esperando a su esposa?)
Usa "Cuantos"En oraciones interrogativas para expresar"La cantidad”. Sin embargo, "cuántos" solo debe usarse antes de los sustantivos contables.
A continuación se muestran algunos ejemplos de sustantivos contables e incontables.
| nombres contables - nombres contables | sustantivos incontables - innumerables sustantivos |
| Tazas | Café (café) |
| Estudiantes (estudiantes) | Azúcar azúcar) |
| huevos | Harina (harina de trigo) |
| Dolares | Dinero dinero) |
| Tarro de miel | Cariño |
| Hoja de papel | mostaza (mostaza) |
Ex:
¿Cuántos estudiantes hay aquí hoy? (¿Cuántos estudiantes hay hoy?)
¿Cuántos dólares tienes en tu billetera? (¿Cuántos dólares tienes en tu billetera?)
¿Cuántos huevos son necesarios para hacer este bizcocho? (¿Cuántos huevos se necesitan para hacer este pastel?)
¿Cuántas hojas de papel tiene este cuaderno? (¿Cuántas hojas de papel tiene este cuaderno?)
¿Cuántos días vas a quedarte en nuestra casa? (¿Cuántos días te quedarás en nuestra casa?)
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas - Inglés por la Universidad Estatal de Goiás - UEG
Curso de perfeccionamiento en inglés por Zoni Language Centres - USA - USA
inglés - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/how-long-ou-how-many.htm