Tú verbos defectuosos en español se caracterizan por tener una conjugación incompleta. Esto significa que no se pueden conjugar en todos los tiempos, modos y personas como los verbos regulares, pero su conjugación se limita a unas pocas de estas inflexiones del verbo.
Muchos de los verbos defectuosos en español se refieren a fenómenos naturales, lo que les permite tener un solo tipo de inflexión, en tercera persona del singular, clasificada como verbosunipersonales; pero también hay verbos defectuosos que tienen un sentido de eventos e ideas abstractos, flexionados solo en terceras personas, tanto en plural como en singular, de ahí que se denominen verbos terciopersonales.
Lea también: Verbos reflexivos en español: estructura, usos, ejemplos
Lista de verbos defectuosos en español
En general, los verbos defectuosos son escasos en español. Los principales, con sus respectivas traducciones al portugués, son los siguientes:
Español |
portugués |
saber |
haber |
llover |
llover |
a la nieve |
a la nieve |
trono |
trueno |
relámpago |
destello |
amanecer |
amanecer |
atardecer |
noche |
atardecer |
anochecer |
acostumbrar |
acostumbrarse |
más soler |
acostumbrarse a |
preocupación |
preocupación |
que suceda |
que suceda |
curtidor |
tange |
ocurrir |
que se produzca |
verbos unipersonales
los verbos defectuosos unipersonales tienen como característica principal el hecho de que no tengo tema, por eso son conjugado exclusivamente en tercera persona del singular, en todos los tiempos y modos gramaticales. Muchos de ellos describen fenómenos meteorológicos, que no son realizados por un sujeto específico, por lo que no pueden atribuirse a ninguna persona verbal.
De la tabla presentada, destacamos los verbos saber, llover, a la nieve, amanecer, atardecer y oscuridad. Ejemplos:
Cada dia heno malas alternativas en el mercado.
(Cada día hay más alternativas en el mercado).lo necesitamos lluvia, campana, perdamos la cosecha de este año.
(Necesitamos que llueva o perderemos la cosecha de este año).En esta época del año siempre nieve, entonces podremos esquiar con seguridad.
(En esta época del año siempre nieva, así que sin duda podemos ir a esquiar).Cuando salimos era staba madrugada. Demasiado temprano.
(Cuando nos fuimos era de madrugada. Era demasiado pronto.)es sobre atardecer. Podríamos sacar algunas fotos.
(Es casi la puesta del sol. Podríamos tomar algunas fotos.)Nos quedamos en la playa hasta eso anochecio. La temperatura era ideal.
(Nos quedamos en la playa hasta el anochecer. La temperatura era ideal.)
En relación al verbo saber, cuando se usa como un verbo auxiliar de otras formas verbales, como el tiempo pasado compuesto perfecto y pluscuamperfecto, ya no se considera defectuoso, sino regular. Ejemplos:
Todas las publicaciones periódicas decir ah publicado la misma noticia.
(Todos los periódicos publicaron las mismas noticias).Estaban agotados porque habian caminé mucho.
(Estaban exhaustos porque habían caminado tanto).
Con respecto a verbos "de la naturaleza", cuando asumen significados ajenos a los fenómenos atmosféricos, la lengua española permite su conjugación en otras personas verbales. Estos usos pueden ejemplificarse en las siguientes frases:
llueven los rumores sobre su vida privada.
(Abundan los rumores sobre su vida privada).nos presentamos en Córdoba y luego fuimos a Rosario.
(Amanecimos en Córdoba y luego nos fuimos a Rosario).
Vea también: verbo al gusto: ¿cómo se usa este verbo?
verbos terciopersonales
Los verbos terciopersonal, a diferencia del unipersonales, ellos son dotado de sujeto, pero se conjugan exclusivamente en el tercera persona singular y plural o en el formas sustantivas del verbo (infinitivo, gerundio y participio). La razón de esto es que estos verbos se aplican a eventos e ideas abstractos, no a personas. De la tabla de verbos al comienzo de este artículo, destacamos que suceda, curtidor y ocurrir. Ejemplos:
En esta ciudad para siempre suceder cosas extrañas. Parece una película.
(En este pueblo pasan cosas extrañas. Parece una película.)Me parece que este problema gran momento a otras personas, no a nosotros.
(Creo que este problema concierne a otras personas, no a nosotros).qué ocurrir Es solo que no tenemos suficiente dinero para organizar el evento.
(Resulta que no tenemos suficiente dinero para organizar el evento).
Ejercicio resuelto
Pregunta 1 - Todas las siguientes oraciones se refieren a verbos defectuosos unipersonales, excepto:
La) Es preferible estar preparado, si siempre hay que contemplar nuevas posibilidades.
B) Ha estado funcionando durante unos minutos. Debe estar cerca.
C) Cuando se produce este tipo de circunstancias, es mejor esperar y no tomar ninguna decisión precipitada.
D) Está empezando a aclararse, mejor pongámonos la ropa que quedó en el patio y empecemos a mojarnos.
Resolución
Alternativa C. El verbo triunfar se clasifica como terciopersonal, ya que se puede conjugar tanto en singular como en plural.
Por Diego Guimarães Gontijo
maestro de español
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-defectivos-em-espanhol.htm