Al analizar el tema del lenguaje, podemos percibir una diversidad de elementos que no pertenecen a la lengua materna, incorporándose al vocabulario de los hablantes.
Parte de este marco son los extranjerismos, que retratan la fuerte influencia que ejercen otras culturas, que se manifiestan en la indumentaria, la gastronomía, la música, el cine, la conducta y, sobre todo, en el lenguaje.
Actualmente, podemos observar el uso cada vez más frecuente de estas palabras extranjeras, como factores resultantes de la globalización y el gran avance de los recursos tecnológicos.
Entre ellos destacan los siguientes: diseño de moda, caso, trabajo, joint ventures, desfile, fecha límite, entre otros.
Se ha vuelto muy común para nosotros escuchar a las personas usar este dispositivo en ciertas situaciones, como: "Vayamos a unHora feliz",“Almorcemos en un Fast-Food”, “Vamos a Mega Hair Cabelereiros”, entre otros.
Están presentes en los medios de comunicación e Internet, así como en los nombres de tiendas y supermercados, queriendo causar algún tipo de impresión en el público objetivo.
Incluso si algunas palabras provienen de un idioma extranjero, como bocadillos y fútbol (del inglés - almuerzo y fútbol) Ya se han convertido en portugueses, siempre es bueno tener cuidado con la pronunciación incorrecta de ciertas expresiones.
Es fundamental cuidar nuestra imagen, especialmente en lo que respecta a la competencia lingüística para evitar ciertas limitaciones en determinadas situaciones.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
Ensayo - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/o-uso-estrangeirismosuma-forte-influencia-entre-os-.htm
