ley común es una expresión inglesa que se puede traducir como "common law". Se utiliza para referirse a un sistema legal en el que decisiones judiciales que surgen de otras decisiones ya dictadas en los Tribunales.
Esto significa que las reglas del ley común - a diferencia de lo que ocurre en otros ordenamientos jurídicos - no se originan en procesos legislativos (leyes). En el ley común, la jurisprudencia es la principal fuente de derecho.
El sistema ley común se adopta en muchos países, especialmente donde existe alguna conexión o herencia del sistema legal en Inglaterra. El sistema está en vigor en la mayor parte del Reino Unido, Estados Unidos, Australia y Canadá.
Cómo hace el ley común?
En este sistema, la aplicación de la ley es diferente a como ocurre en Brasil, donde las leyes se aplican al caso específico del proceso analizado.
En el sistema ley común, que tiene un sistema legal muy formal, las decisiones se originan en la jurisprudencia, es decir, en las decisiones que se dicten en los procesos judiciales.
En el juicio de un caso, se utilizan argumentos similares para la decisión, ya utilizados en otros casos similares. Así, las sentencias de procesos anteriores forman la base de las decisiones dictadas en el ley común.
Sin embargo, las leyes también existen y tienen su importancia en este sistema. Pero las decisiones primero consideran la jurisprudencia como fuente del derecho y la discusión procesal se basa en procesos de casos similares que ya han sido juzgados en un momento anterior.
Aprenda más sobre el significado de jurisprudencia.
Origen de ley común
O ley común es un sistema muy antiguo que se creó y se utilizó inicialmente en Inglaterra en el período comprendido entre los siglos XII y XII. En ese momento, las decisiones se basaban fundamentalmente en la apreciación de los hábitos tradicionales y las costumbres sociales.
Algunos estudiosos del derecho relacionan su surgimiento con el episodio histórico de la conquista normanda, cuando el Reino Unido fue ocupado por el ejército de Normandía (extinto Ducado de Normandía, que existió entre los años 911 y 1204).
Enrique II, que era duque de Normandía, creó este sistema legal basado en hábitos y costumbres. El sistema debería ser común a toda la región, por eso terminó nombrado como ley común.
ley común y ley civil
ley común es el ley civil son dos ordenamientos jurídicos distintos, es decir, son dos formas de aplicar la ley. Oley civil es el sistema adoptado en Brasil, que privilegia la aplicación de lo que determina la ley, es decir, la ley como fuente primaria del derecho.
Sin embargo, es importante saber que esto no significa que el ley civil desconocer la existencia de jurisprudencia. En Brasil, por ejemplo, las decisiones existentes también se utilizan como fuente de consulta y pueden utilizarse tanto en manifestaciones procesales como en fundamentos de decisiones.
Lea aquí el significado de ley.
Las fuentes del derecho
Una de las diferencias que se pueden señalar entre los dos métodos es precisamente el orden de importancia que se da a las fuentes del derecho.
En el ley común, la jurisprudencia y el derecho se consideran individualmente, se utilizan como si fueran dos sistemas diferentes.
ya en el ley civil, la ley es la primera fuente de ley utilizada. La jurisprudencia y otras fuentes se utilizan de forma secundaria para reforzar la idea contenida en la legislación.
También conoce el significado de Derecha, Derecho Civil y la Ley natural.