Atención Atención: Ci sono alcune regole per aiutarti para memorizar il genere dei nomi, especialmente quelli che finiscono in –e./ Existen algunas reglas que le ayudarán a memorizar el género de los nombres, especialmente aquellos que terminan en –e.
- Duermen en genere maschile / Generalmente son hombres:
| 1) Nomi che finiscono en: | -O (lascensrezar) |
| -UNO (il pigruno) | |
| -CERVEZA INGLESA (il giorncerveza inglesa) | |
| -ILE (yo puedoile) |
Il plurale di queste parole / El plural de estas palabras: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Nombres de origen extranjero.
Il gas, il bar, il cd, il computer, il tram ecc.
Il plurale di queste parole / El plural de estas palabras: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Atención Atención: C’è un’eccezione: Email (l'e-mail / un'e-mail) esta libertad condicional es femenina./ Una excepción: Email - esta palabra es femenina.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Nombres de lagos, mares, montañas, ríos.
- il lago Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Atención Atención: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana y del mesi./ Los días de la semana y los meses.
Giorni della settimana / Días de la semana:
Il lunedì / il martedì / il mercoledì / il giovedì / il venerdì / il sabato, la domenica.
I mesi dell'anno / Los meses del año:
Il gennaio / il febbraio / il marzo / l'aprile / il maggio / il giugno / il luglio / l'agosto / il settembre / il novembre / il dicembre.
- Sono in genere femminili / Generalmente son mujeres:
| 1) Nomi che finiscono en: | -HIELO (la traducciónhielo) |
| -ION (la formalizazion) | |
| -UDINE (la solaudine) | |
| -ES DECIR (la especificaciónes decir) |
Il plurale di queste parorle. / El plural de estas palabras:
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Atención Atención: Ci sono alcune eccezioni: moglie - mogli, superficie - superficie, efigie - effigi. / Hay algunas excepciones: moglie - mogli, superficie - superficie, efigie - effigi.
| 2) Nomi Che finaliza en: | OK (universiOK) |
| USTED (la giovenusted) |
Atención Atención: Il plurale di queste parole non cambia (Le Universidad, Le giuventù). / El plural de estas palabras no cambia (Le Universidad, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continentei, regioni, città y aislar. / Nombres de naciones, continentes, regiones, ciudades e islas.
Esempi / Ejemplos: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Nombres que indican una idea abstracta, un concepto y nombres de disciplina.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PAULA, Isabela Reis de. "I nomi: número y genere - Reglas especiales"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm. Consultado el 29 de junio de 2021.
