palabras de proparoxitona son aquellos cuya sílaba acentuada es la antepenúltima de la palabra. Estas palabras siempre reciben un acento gráfico y son las menos comunes en la lengua portuguesa, con palabras paroxitonas (sílaba acentuada en la penúltima sílaba) y palabras oxítonas (sílaba acentuada en la última sílaba).
Lea también: Palabras portuguesas: palabras de origen extranjero que han sufrido adaptaciones en la escritura.
Resumen sobre palabras de proparoxitona
Las palabras de proparoxitona tienen la antepenúltima sílaba como sílaba acentuada.
Son las palabras menos comunes en el idioma portugués.
Reciben acento gráfico (agudo o circunflejo) para indicar su sílaba tónica.
Además de ellos, hay palabras paroxitonas (sílaba acentuada en la penúltima sílaba) y palabras oxítonas (sílaba acentuada en la última sílaba).
¿Qué son las palabras de proparoxitono?
Las proparoxitonas son las palabras cuya sílaba acentuada es la antepenúltima. La sílaba acentuada es la que se pronuncia con más énfasis.
En portugués, es raro que la sílaba tónica de las palabras sea la antepenúltima, lo que significa que los proparoxitonos tienen acento gráfico en la escritura, indicando esta posición inusual para la sílaba acentuada.
Lista de palabras de proparoxitona
A continuación se muestran algunos ejemplos de palabras de proparoxitona.
áárabe
Airetico
UnOKtenía
mamparonulotimo
bebélic
aquíganado
dromodesde elrío
hipopolvosomos
leerrico
mimica
Otazasalió a la superficie
polvoleertica
rehoohueco
resoluciónJuecalor
acusadostico
sílaba
tendrápollatico
Soyúnico
últimotimo
sierraexcelente
sierravicioso
¿Cuáles son las diferencias entre la acentuación tónica y la acentuación gráfica?
acento tónico: se refiere a la pronunciación de la palabra. La sílaba con acento tónico es la que tiene la pronunciación más fuerte y enfática.
Acentuación gráfica: se refiere a los acentos utilizados en la escritura para indicar el acento tónico. Se trata específicamente de la acento agudo (para indicar énfasis con sonidos abiertos) y acento circunflexo (para indicar énfasis con sonidos cerrados).
Observa las siguientes palabras y observa la diferencia entre ellas:
sabia - visierrahacer - vitúmalo
sabia- sierravídeo - sierraexcelente
Nótese que el acento tónico en las palabras del primer verso recae en la penúltima sílaba y que no hay acento gráfico en estas palabras. En la segunda línea, el acento tónico recae en la antepenúltima sílaba, con un acento gráfico en ellos para indicar esta sílaba tónica.
Palabras de proparoxitono y desviaciones de prosodia
Una desviación de prosodia es la pronunciación incorrecta de una palabra. Las desviaciones de prosodia ocurren cuando cambiamos la sílaba acentuada de la palabra, por ejemplo. Algunas proparoxitonas suelen pronunciarse mal. Vea algunos casos:
pronunciación correcta |
pronunciación incorrecta |
aeRolitografía |
aerodinámicoleerSoy |
airequétipo |
arcotúpolvo |
biciervo |
biGeorgiames |
entérmino |
enteriñón |
ProOKtipo |
prototipotúpolvo |
Proparoxitone palabras y doble prosodia
Algunos proparoxitonos tienen doble prosodia, es decir, dos formas correctas de pronunciarse, dejando que el hablante elija cuál usar. Vea los casos a continuación donde la palabra se puede pronunciar como paroxitono y también como proparoxitono.
paroxítono |
palabra esdrújula |
acrolicenciado en LetrasDE ACUERDO |
Elcroderrotar |
hieroglipara |
correrRoglifo |
prontotúpolvo |
élviscosidadtipo |
¿Cuáles son las diferencias entre oxitonas, paroxitonas y proparoxitonas?
La diferencia entre estas palabras está en la posición de la sílaba acentuada.
palabras elmierdas: tienen su sílaba acentuada en la última sílaba. Ejemplos: jabutú, Elneis, inconstitucionalfin.
Palabras paroxitonas: tienen su sílaba acentuada en la penúltima sílaba. Ejemplos: Rosa, pasoDE ACUERDOcomprobar, especificardesde elen.
palabras de proparoxitona: tienen su sílaba acentuada en la antepenúltima sílaba. Ejemplos: étic, está bienranaTula, miseriacolordía.
Vea también: Clasificación de las palabras según el número de sílabas
Ejercicios resueltos de palabras proparoxitonas
Pregunta 1
(Cespe/Cebraspe - adaptado)
Con referencia a las ideas y aspectos gramaticales del texto anterior, juzgue el siguiente ítem.
Las palabras “posible”, “síndrome”, “víctimas” y “vómito” se acentúan porque todas son proparoxitonas.
( ) Bien
( ) Equivocado
Resolución:
Equivocado
La palabra “posible” no es proparoxitona, ya que su sílaba acentuada es la penúltima, es decir, es una paroxítona. Las otras palabras son proparoxytones y se acentúan en consecuencia.
Pregunta 2
(Cespe/Cebraspe)
En la sección “Fue uno de los pioneros en esta actividad, que haría accesible la aviación al público en general”, las palabras “accesible” y “público” se acentúan según diferentes reglas de acentuación.
( ) Bien
( ) Equivocado
Resolución:
Bien
La palabra “público” se acentúa porque es un proparoxitono. La palabra “accesible”, un paroxítono, tiene un acento justificado por otra regla: la de ser un paroxítono terminado en -l.
Por Guilherme Viana
profesor de gramática
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-proparoxitonas.htm