Significado: / Significado: * “Modo verbal che espress commando anche consiglio, invito, preghiera ecc.; solo hay un tiempo, il presente, y due persone, la seconda del singolare y la seconda del plurale (p. y. vamos, adelante) ". / Modo verbal que expresa comando o también consejo, invitación, solicitud, etc.; tiene un solo tiempo, el presente; dos personas, el segundo singular y el segundo plural (por ejemplo: ir, ir).
*Definición retirada: Dizionario Garzanti di Italiano.
Pronombre indiretti y diretti all’imperativo affermativo: / Los pronombres indirecto y directo en el imperativo afirmativo:
¿Cómo identificarme allí? Vedi le frasi sotto. / ¿Cómo identificarlos? Vea las oraciones a continuación.
1) ProporcionarLa madre es una pluma! (yo = yo - indirecto)
2) Teléfono Giulia! (a Giulia = le - indirecto)
3) sostuve hay pastel con Paolo! (la pie = la- directo)
4) Offri hay pastel Giulia! (la pie = la - directo); (a Giulia = gli - indirecto)
¿Y vienen sotiturli nelle frasi? / ¿Y cómo reemplazarlos en oraciones?
1) Proporcionarmies una pluma! / ¡Préstame este bolígrafo!
2) Teléfonoleer! / ¡Llamarlo!
3) sostuveallícon Paolo! / ¡Consígala de Paolo!
4) Gliyallíofffri! * / ¡Ofrécelo!
¡Atención! / ¡Aviso!
*Además, 04 es una combinación del pronombre diretto e indirecto, todos los pronombres gramaticales italianos questsieinsieme di pronomi si chiama combinato./ En el ejemplo 04 hay una combinación entre el pronombre directo e indirecto, en la gramática italiana esta combinación de pronombres se llama pronombre combinado.
Osserve! / ¡Mirar!
Guarda che i pronomi indiretti y diretti all’imperativo affermativo siempre appariscono insieme y dopo il verbo coniugato, formando così, una solo parola. / Tenga en cuenta que los pronombres indirecto y directo en el imperativo afirmativo siempre aparecen juntos y después del verbo conjugado, formando así una sola palabra.
Pronuncio indiretti y diretti todo imperativo negativo: / Los pronombres indirecto y directo en imperativo negativo:
¿Cómo identificarme allí? Vedi nelle frasi sotto. / ¿Cómo identificarlos? Vea las oraciones a continuación.
1) No bereil vino! (il vino = lo - directo)
2) No mangiare la carne! (la carne = la- directo)
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
3) No compres tanti regali tu cugina. (tu cugina = leer - indirecto)
4) Non inviare l'invito a Carlo y Giulia. (Carlo y Giulia = gli - indirecto)
¿Y vienen sotiturli nelle frasi? / ¿Y cómo reemplazarlos en oraciones?
1) No bereso! - No esobere. / ¡No te lo bebas!
2) No mangiarallí! - No allímangiare. / ¡No te lo comas!
3) No comprarleertanto regali! - No leercomprar tanti regali. / ¡No le compres tantos regalos!
4) No enviarglil'invito! - No gliinviare l'invito. / ¡No les envíes la invitación!
Nota Bene! / ¡Presta atención!
Manteniendo, es posible escribir el imperativo negativo de esto y, obviamente, el significado de la frase no monetaria../ Tenga en cuenta que es posible escribir el imperativo negativo de dos formas y, obviamente, el significado de las oraciones no cambia.
Osservassioni: / Observaciones:
Si resulta interesante sapere che i verbi (dire, fare, stare) alla seconda persona TU all'imperative i pronomi 'mi' y 'ci' ripetono la consonante iniziale. Vedi gli esempi. / Es interesante saber que los verbos (say, do, be) en segunda persona TU en imperativo, los pronombres "mi" y "ci" repiten la consonante inicial. Vea los ejemplos.
1) Dimmi tutto ciò sal! / ¡Dime todo lo que sabes!
2) Stammi tranquilo y vieni! / ¡Déjame en paz y ven!
3) Facci capire ciò che dì! / Comprendamos lo que dices.
Si vuoi leggere altri testi sugli argomenti: pronomi diretti - indiretti e imperativo es posible acceder a i testi: "L’mperativo", "Pronomi diretti: a che persone si riferiscono?", "Pronomi diretti: cosa sono?" y "Pronom indirecto"./ Si quieres leer otros textos sobre los temas: pronombres directos - indirectos e imperativos, puedes acceder a los textos:: “lumperativo”, “Pronomi diretti: a che persone si riferiscono?”, “Pronomi diretti: coser sono? " y "pronombre indirecto”.
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PAULA, Isabela Reis de. "L'imperative tu e voi coi pronomi"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/limperativo-tu-voi-coi-pronomi.htm. Consultado el 29 de junio de 2021.
