Significado: / Significado: * "Elemento del sistema lingüístico, annoverato tra le parti variabilida del discourso che ha la funzione di sotiture denominazioni especificohe di persone o cose presenti nella realtà o previamente nombrar; per le diversa informazioni che podeno aggiungere el indicativo quella y per il loro funcionando en esta estructura frase della, pronomi si classificano in personali, posesivi, dimostrativi, indefiniti, interrogativo, relativ... "/ Elemento del sistema lingüístico, enumerado entre las partes variables del discurso que tiene la función de reemplazar denominaciones específicas de personas o cosas reales o previamente nombradas; por la diversa información que se pueda sumar a la indicada y por su funcionamiento en la estructura de la oración, los pronombres se clasifican en personal, posesivo, demostrativo, indefinido, interrogativo, relativo...
* Definición extraída del Dizionario Italiano Sabatini - Coletti edits dalla Casa Editrice Giunti.
|
¡Atención! / ¡Aviso!
Per capire cosa sono i pronomi combinati che tu sappia ben benino cosa sono pronomi diretti e indirecto. È possibile trovare informazioni sugli argomenti ai testi: “Pronomi diretti: cosa sono?”, “Pronomi indiretti. ”,“ Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono? ”,“ Pronomi diretti con tempi Yo compuse ”. / Para entender qué son los pronombres combinados, necesitas saber bien qué son los pronombres directos e indirectos. Es posible encontrar información sobre los temas en los textos: “Pronomi diretti: coser dormir?”, “pronombre indirecto.”, “Pronomi diretti: a che persone del discorso si riferiscono?”, “Pronombre diretti con tempi composti.”. |
Yo pronomi combinati sono anche conosciuti vienen de accopiate di pronomi atoni, giacché producen un insieme tra pronomi atoni com vedrai alla tabella sotto. / Los pronombres combinados también se conocen como la unión de formas pronominales átonas, ya que produce un conjunto de pronombres átonos que verá en la siguiente tabla.
* Maschile soltero / soltero masculino
** femenino soltero / femenino singular
*** maschile plural / masculino plural
**** plural femenino / plural femenino
Ovialmente ti domanderai come useli. Vedi alcuni esempi. / Obviamente te preguntarás cómo usarlos. Vea algunos ejemplos.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Esempi: / Ejemplos:
1) comprar fiori Giulia. / Compro flores para Giulia.
2) Gliyleercomprar. / Compro flores para Giulia.
3) Si voy, doyla verita a paolo. / Si quieres, le diré la verdad a Paolo.
4) Si vas, gliyallíLe digo a Paolo. / Si quieres, le diré la verdad a Paolo.
5) Ho portato gli occhialiel voi. / Cogí los vasos por ti.
6) verleer ho portati. / Los tomé por ti.
7) puedo hablar qualcosaa carlo. / Puedo decirle cualquier cosa a Carlo.
8) puedo decirgliyeso. / Puedo decirle cualquier cosa.
Osserva le posizioni dei combinati pronombre che podeno essere le siguienteti: / Note las posiciones de los pronombres combinados, que pueden ser las siguientes:
Prima del verbo; / Antes del verbo;
Si hay un verbo all’infinto, prononi podeno stare presiona la frase alla fine della icollato all’infinto; / Si hay un verbo en infinitivo, los pronombres pueden estar antes o al final de la oración, junto al infinitivo del verbo;
Avendo tiempo compuesto vengono prima del verbo coniugato (esempio 06). / Si hay un tiempo compuesto, van antes del verbo conjugado (ejemplo 06).
Puntata! / ¡Consejo!
I verbi che usano i pronomi combinati sono quelli che toda la frase permetono debido al complemento: l'oggetto ed anche di finish. Vedi sotto a listino con alcuni di loro. / Los verbos que usan pronombres combinados son aquellos que permiten dos pronombres complementarios en la oración: objeto directo y objeto indirecto. Vea a continuación una lista con algunos de ellos.
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PAULA, Isabela Reis de. "Capendo i Pronomi Combinati"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-pronomi-combinati.htm. Consultado el 29 de junio de 2021.
