Todo el mundo sabe que el portugués es un idioma complejo y lleno de reglas, por lo que es muy común que se produzcan errores. Es mucho más fácil recordar las normas del idioma cuando tienes el hábito de escribir formalmente en la vida cotidiana. Sin embargo, cometer algunos errores es más frecuente de lo que imaginamos.
Lea mas: Los errores portugueses son la principal razón para eliminar candidatos
vea mas
Empleado prohíbe dormir a los niños cuando llegan a la guardería
8 señales que demuestran que la ansiedad estuvo presente en tu…
Los 6 errores más comunes
1. "Malo" o "Mal"
Este es uno de los errores más comunes, pero hay un truco muy fácil para que no vuelvas a cometer este error. Es importante saber que “bueno” es lo opuesto a “malo” y “bueno” es lo opuesto a “malo”. Entonces, si no está seguro de cuál usar, simplemente cambie el adverbio en la oración por los dos opuestos y vea cuál tiene más sentido.
2. "Hace muchos años atrás"
Es muy común ver a alguien comenzar una oración con “hace muchos años”. Sin embargo, estas dos expresiones ya se refieren al pasado, es decir, será redundante aplicar ambas en la misma oración. Por lo tanto, para usarlo correctamente, basta con elegir uno de los dos.
3. "Para mí" o "Para mí"
Ya en este ejemplo, siempre que su uso sea en contextos correctos, estos dos términos no tienen nada de malo. Sin embargo, lo que sucede es que "para mí" no requiere un complemento en una oración, mientras que "para mí" requiere un verbo.
4. “Impreso” o “Impreso”
Esta es una gran pregunta para los brasileños: cuándo usar correctamente las palabras “impreso” o “impreso”. En este caso, siempre que se usen después del verbo correcto, ambos son correctos. La palabra “impresiono” se usa solo cuando la oración está formada por el verbo “ser” o “estar”, mientras que “imprimido” debe aparecer con los verbos “ter” y “haver”.
5. "en lugar de" o "en lugar de"
A pesar del patrón de personas que siempre usan la primera expresión, es válido decir que “en lugar de” significa “lo contrario”. Por eso solo debe aparecer cuando la expresión es exactamente la contraria.
Sin embargo, el término “en lugar de” logra abarcar más situaciones y se usa constantemente como “en lugar de”. Por lo tanto, cuando haya dudas sobre cuál usar, prefiera la segunda opción.
6. "tiene" o "tiene"
Los términos "tener" y "tener" son parte de la misma variación del verbo "to have" en tiempo presente. Sin embargo, uno se usa en singular (have) y el otro en plural (have).