Significado: / Significado: Este tiempo se dice como tiempo compuesto. porque se compone de dos partes y también indica una acción en el pasado que está completamente completada.
Ver tu entrenamiento: / Ver tu entrenamiento:
Verbo ausiliare al presente + participio passato
Esempi: / Ejemplos:
1) Giulia hay un hecho la escena. / Giulia preparó la cena.
2) Giulia es andata alla scuola. / Giulia fue a la escuela.
Osservazione / Observación
Para conjugar un verbo en passato prossimo, es importante saber:
- ¿Qué verbo auxiliar deberías usar: Essere o Avere?
- Sepa si el participio del verbo es regular o irregular.
Vedi la tabella sotto: / Ver tabla a continuación:
Regole generali / Reglas generales
| Verbo | participio pasado regular |
| (SON) COMPRARESTÁN | COMPRARACTUAR |
| (ERE) VENTAANTES DE | VENDERUTO |
| (IRE) PARTEIRA | PARTEITO |
Véalo en la tabella sotto la coniugazione. / Vea la conjugación en la tabla siguiente.
| gente de habla | COMPRAR | VENDER | LICENCIA |
| Io | ho compró | Ho venta | Sueño roto |
| Tú | hai compra | hai venduct | Yo se la fiesta |
| ley / lui / ley | Hay una tienda | hay venduto | È fiesta |
| No yo | Comprar Abbiamo | Abbiamo venduto | Siamo partiti / e |
| ir | vete vete | Venduct ave | Siete partiti / e |
| loro | Tienda Hanno | Hanno venduct | Sueño parcial |
Vedi degli esempi: / Vea algunos ejemplos:
1) Giuseppe hay una tienda una macchina nuova. / Giuseppe compró un auto nuevo.
2) Ho venta a Maria un dizionario d’italiano. / Vendí a Maria un diccionario de italiano.
3) Partita siamo cuando Matteo es arrivato./ Salimos todos cuando llegó Matteo.
¡Presta atención! / ¡Preste atención!
Para todos los verbos que tienen como auxiliar el ESSERE es necesario acordar los géneros (masculino y femenino) y también el número (singular y plural).
Osserva le frasi: / Tenga en cuenta las frases:
1) Giulia è tornadoLa./ Giulia ha vuelto.
2) Giulia y Maria dormir uscity conmigo. / Giulia y Maria se fueron conmigo.
3) Giuseppe y Marco dormir arrivatI di sera./ Giuseppe y Marco llegaron de noche.
4) loro dormir partitI ieri sera./ Se fueron anoche.
5) Alberto yMaria dormir venutI de la madre. / Alberto y María vinieron a mi casa.
Verbos usados:
- hacer de nuevo)
- uscire (salir)
- arrivare (salida)
- salir (salir)
- venir venir)
Nota Bene! / ¡Mira cuidadosamente!
En el ejemplo de la oración número cinco se puede ver que hay un sustantivo masculino + un sustantivo femenino (Alberto y María), así, todos los verbos con auxiliar essere en tiempos compuestos, cuando exista tal caso, obedecerán la regla de género y número masculino.
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm
