Caminar en macchina oggigiorno una parte ad altra, es un po ’difficile perchè il tráfico que c’è nelle grandi città es intenso y en verità caótico. Venga en Brasile, nell'Italia i giovani desiderano anche ottenere la patent di guida when compiono 18 anni./ Hoy en día, conducir de un lado a otro es un poco complicado porque el tráfico que existe en las grandes ciudades es intenso y, de hecho, caótico. Al igual que en Brasil, los jóvenes en Italia también quieren obtener una licencia de conducir cuando cumplen 18 años.
Además de este documento, es importante conocer los leggi del transit, i loro segnali y sapere eat si chiamano alcune parti di a macchina. / Además de obtener este documento, es importante conocer las leyes de tránsito, sus señales y saber cómo se llaman las partes de un automóvil.
- Osserva alcune azioni che non si può mai fare al transito:/ Tenga en cuenta algunas acciones que no se pueden realizar en el tráfico:
1) Parcheggiare sulle strice. / Aparcar en el paso de peatones.
2) No le dé prioridad cuando sea obbligo. / No des preferencia cuando sea obligatorio.
3) No dejes de fermarsi allo cuando esté obbligo. / No se detenga cuando haya un tablero de PARADA.
4) Passare col rosso. / Pase la luz roja.
5) Parcheggiare en la segunda cola. / Estacionamiento en doble fila.
- Ci sono delle situazioni che succedono when siamo in macchina. Vi la imagen:/ Hay algunas situaciones que ocurren cuando estamos en el coche. Ver las imagenes:
(buscar il pneumatico / pinchar el neumático)
(tamporare contro una macchina / hit another car)
(rotura del motor / rotura del motor)
(sbandare colla macchina / patinaje con coche)
(toma una multa / obtén una multa)
- Osserva alcune azioni che ti podeno aiutare mentre guida. / Tenga en cuenta algunas acciones que pueden ayudarlo mientras conduce:
(Andare dal benzinaio [tarifa benzinaio]) / ve a la gasolinera [combustible]).
(pulire i vetri della macchina / limpiar las ventanas del coche).
(cambiare l'olio della macchina / cambiar el aceite del coche).
(Andare dal meccanico / ve al mecánico).
- Con nosotros part di una macchina / Discover parts of a car
- Osserva altre parole que puedo usar en una macchina / Tenga en cuenta otras palabras que podrían serle útiles en un automóvil.
volante = volante / mano a mano = freno de mano / bagagliaio = maleta o equipaje / intercambio = marcha / luce di retromarcia = luz de marcha atrás / luce di arresto la parada = luz de freno / targa = tablero / specchietto retrovisor = espejo retrovisor / indicador de velocidad = indicadores de velocidad / cruscott = salpicadero del coche / serrín = pomo o cerradura / Cintura Sicurezza = cinturón de seguridad / sedile = sillón o asiento / bocchetta di ventilazione = rejilla de ventilación interna / Clacson = cuerno / batería dell'auto = batería de coche / Chiavi = llaves ecc. |
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/andare-in-macchina.htm