Palabras de origen africano

Que lo Brasil es una nación formada por gente de todo el mundo, todo el mundo ya lo sabe, pero ¿te das cuenta de cómo influye esto en la vida cotidiana? Una marca clara de cómo se constituyó un pueblo es la lengua, que es mucho más que un conjunto de palabras. El lenguaje es cruce de sentidos, de relatos y, muchas veces, signo de resistencia.

A lengua portuguesa no es diferente y tiene muchos rasgos culturales e históricos, uno de ellos es la influencia africano. muchos dyalectos africanos fueron introducidos en el país cde la llegada forzada de personas originarias del continente africano para trabajar en el régimen esclavista.

Como táctica de represión, los hacendados prohibieron la conversación en dialectos africanos, y así se perdió mucha cultura con el tiempo. Sin embargo, es posible encontrar palabras de origen africano utilizado hasta hoy. Esta perpetuación del vocabulario se ha convertido en un acto de resistencia, impidiendo silenciar la presencia africana.

palabras de origen africano

1 — Abada

La palabra abad proviene del idioma yoruba y hace referencia a las túnicas o batas blancas que se utilizan en las ceremonias religiosas. Sin embargo, actualmente, es el término utilizado para la camiseta comprada durante el Carnaval.

2 — Hacha

Según Yoruba, Plaza bursátil norteamericana, el término significa fuerza o energía vital presentes en todos los seres vivos y en el universo.

3 — Cachaza

Aguardiente de caña de azúcar, elaborado mediante fermentación y destilación. La palabra se originó en el idioma Quicongo, del grupo bantú, actualmente representado en Congo, Angola y Mozambique.

La cosecha de caña de azúcar era una de las actividades económicas más comunes en la esclavitud brasileña.

4 — Tubería

Instrumento utilizado para fumar, generalmente tabaco. La palabra deriva del término kixima, del kimbundu, una de las lenguas bantúes más habladas en Angola.

5 - más joven

de Kimbundu kazulí, significa el último o el el más joven de la familia.

6 — Cafuné

Cafuné deriva de Kimbundu y significa caricia o rascarle la cabeza a alguien.

7 — Candomblé

O candomblé Es la religión de origen africano más practicada en Brasil y tiene su origen en el término Kimbundu. candombe, que significa bailar con atabaques, con el término yoruba isla o ile, que significa Casa. Pronto, nació el término del significado. casa de baile con atabaques.

8 — Cuica

El instrumento parecido a un tambor se llama en Angola pwita. Hacia 1930 se empezó a utilizar en las baterías de las escuelas de samba.

9 — Palma aceitera

El nombre de aceite de palma proviene de Kimbundu, ndende, y se convirtió aceite de palma.

El aceite de palma se produce a partir del fruto de la palma aceitera, una palmera que se encuentra en África occidental. El ingrediente es muy utilizado en la cocina afrobrasileña.

10 - Dengó

La palabra dengo tiene un origen bantú y significa algo así como lloriqueo infantil, mañana o dulzura.

11 — Harina de maíz

La harina de maíz era la base de la dieta de los esclavos brasileños, teniendo su origen en la lengua banta kimbundu.

12 — Macumba

Macumba, originalmente quimb makumba, se refería al instrumento musical que se toca en las ceremonias religiosas con raíces africanas. Sin embargo, se convirtió en el nombre de una religión practicada en la primera mitad del siglo XX, en Rio de Janeiro.

13 — Niño

de Kimbundu chico, medio hijo pequeño o chico y era una forma de llamar a los niños. Con el tiempo, adquirió un significado peyorativo y, ante la abolición de la esclavitud, se consideraba una gran ofensa llamar mocosos a los niños blancos.

14 — Muvuca

mvuka, de origen banta, medio multitud ruidosa de personas como una forma de ocio o celebración.

15 — Verdulero

Quitanda es un término de Kimbundu, derivado de Kitanda, y es un pequeño comercio donde se venden productos frescos, como frutas, verduras, huevos, etc.

Lea también:

• Características principales de la cultura afrobrasileña
• 10 leyendas africanas para contar a los niños
• Reinos africanos (Ghana, Malí y Songhai)