Como ya sabemos, los adjetivos, es decir, los que califican a un nombre (sustantivo) coinciden en género y número con él. En el idioma español existe un grupo de adjetivos, que cuando se encuentran frente a un sustantivo masculino o femenino, ya sea en singular o plural, pierden su sonido al final de la palabra, este sonido se refiere a la letra o sílaba final. Este fenómeno se llama apocalipsis. Así, el apocope ocurre en los siguientes casos:
La) Cuando los pronombres posesivos mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) se utilizan delante de cualquier sustantivo masculino o femenino, singular o plural.
Estarán escritos en forma apocalíptica: mi(s), usted(arena su(s).
| Mi el libro es ese azul. | Mi el libro es el azul. |
| usted las gafas son sucias. | Tu los vasos están sucios. |
| Tú amigo es muy agradable. | Tu amiga es muy hermosa. |
| sus los sacerdotes son amigables. | Tu los padres son amigables. |
B) Las palabras, "genialen"Y" cualquieraLa”Sufren un apocope, perdiendo, respectivamente, la sílaba final y la letra final, siempre que vayan antes de un sustantivo masculino o femenino, pero solo en singular. Es importante recordar que el apocalipsis no ocurrirá cuando la palabra "grande" esté precedida por los adverbios "malo" o "menos".
| Evitemos uno grande escándalo. | evitemos uno estupendo escándalo. |
| podemos sentarnos en lo que mesa. | podemos sentarnos en alguna mesa. |
| Estás en casa más estupendo que ya visité. | Y el más grande casa que ya he visitado. |
C) El apocope también se usa en el número cardinal “ciensoy”, Que pierde la sílaba final cuando se antepone a un sustantivo masculino o femenino en plural.
| Este animal pesa más de Ciencias kilos. | Este animal pesa más de centenar kilos. |
| hay más de Ciencias gente en la fiesta. | Hay mas que centenar gente en la fiesta. |
D) Con las palabras "cartillaO"Y" terceroO, " bienO" y malO", "algunosO"Y" nadieO”La letra final se pierde frente a un sustantivo masculino singular. Y “ninguno” al perder la letra “o” recibirá un acento gráfico: “ningún”, (para mayor aclaración sobre los acentos en español ver el texto “el acento”).
Aunque no siguen la regla general, existen algunos casos (excepciones) en los que estas palabras pueden ir delante de un sustantivo femenino. No siempre se recomienda su uso, por lo que no incluiremos ejemplos.
| Juan llegó en cebador lugar. | John llegó a primero lugar. |
| es domingo es un bien Mañana caminar. | El domingo es un bien día de turismo. |
| algunos Mañana Vuelve a visitarnos. | Algunos día te volveré a visitar. |
| en tengo nadie recurso ahora. | No tengo ninguno característica ahora. |
y) La palabra, “Santo”, en español, también pierde la sílaba final delante de un nombre masculino, usándose como “san”. Con la excepción de las palabras femeninas y las que comienzan con "soy" y "del”Tales como:“ Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás y Santo Toribio ”.
| Yo siempre participo en las fiestas de san Juan | Siempre asisto a las fiestas de Ellos son João. |
| hola que san Peter envía lluvia. | Ojalá Ellos son Peter envía lluvia. |
| hoy es el dia de Papa Noel Teresa. | Hoy es Papa Noel Teresa. |
| Vamos a rezar a Santo Toribio. | oremos por Ellos son Toribio. |
F) Delante de un sustantivo masculino plural, o la palabra "mil”, Los numerales compuestos por“ uno ”pierden la vocal final“ o ”: veintiuno, treinta y unoO, cuarenta y unOetc. También podemos encontrar casos donde el numeral "uno" se vuelve femenino antes de la palabra "mil" de acuerdo con el sustantivo posterior, también femenino. Vea los ejemplos:
| tengo veinte uno años. | Tengo veintiuno años. |
| el carruaje cuesta cuarenta y uno mil reales. | el coche cuesta cuarenta y uno Mil reales. |
| Payon trey unir mil pesetas por el viaje. | pagado treinta y uno mil pesetas por el viaje. |
Además de los apocopios de adjetivos, que acabas de aprender, hay algunos que aparecen en palabras de otras clases gramaticales, pero estos serán mencionados en otros textos.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Letras - Portugués y Español por la Universidad Católica de Goiás - PUC / GO