Los días de la semana: los días de la semana en español

protection click fraud

Estableciendo los nombres de días de la semana en español, los días de la semana, realiza un viaje histórico que comienza en la astrología primitiva. Gracias al intercambio cultural promovido durante los logros de Alejandro el Grande, este conocimiento alcanzó el Grecia y luego a Granada, cuna de las lenguas latinas.

La tradición y las costumbres judeocristianas, predominantes en el Imperio Romano cristiano, también explican la origen de algunos de los días de la semana. Como son palabras de uso común, los días de la semana también constituyen el contenido de varios refranes populares en el idioma español.

Lea también: la Colores – Vocabulario de colores en español

Mesa con los días de la semana

En español	Abreviatura	Equivalente en portugués
lunas	lun. (L.)	lunes
martes	mar. (METRO.)	martes
myercoles	mie. (Mi.)	miércoles
juventud	jue. (J.)	jueves
venir	venir. (V.)	viernes
sábado	Se sentó. (S.)	sábado
domingo	Sol. (D.)	domingo

Origen de los nombres de los días de la semana

Los nombres de los días de la semana en español se remontan a

instagram story viewer

observación de objetos celestes por civilizaciones antiguas, especialmente babilonia y mesopotámico. A diferencia de las estrellas, que mantenían su posición aparente, había siete estrellas que se movían en el cielo durante el año: el Sol, la Luna y los planetas Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno. A cada una de estas siete estrellas se le asignó la regencia durante un día, razón por la cual el semana como un ciclo de siete días.

esta forma de ordenando los dias de la semana Llegó al Imperio Romano, cuna de civilizaciones latinas, por influencia griega. Los griegos, a su vez, adoptaron este modelo durante las conquistas de Alejandro Magno, gracias al contacto que tuvieron con las culturas mediterránea y centroasiática.

Con todas estas influencias, los nombres de los días de la semana en español evolucionaron del latín a su forma moderna. En latín, los nombres de los días de la semana demuestran su Relación con los planetas observados por los antiguos.:

latín	Significado
[muere] lunis	dia de la luna
[muere] Martis	dia de marte
[muere] Mercurio	Día de mercurio
[muere] Iovis	día de júpiter
[muere] Venĕris	Dia de venus

sábadoy domingoconstituyen excepciones a ese estándar. El origen de estos nombres se remonta a las culturas judía y cristiana. El libro bíblico de Génesis informa que Dios creó el mundo y descansó el séptimo día, el cual "santificó" y "bendijo" (Génesis 2: 3). Más tarde, durante el Éxodo hebreo, se instituyeron los Diez Mandamientos, y uno de ellos ordenó guardar el sábado (Éxodo 20:10). Esta tradición fue adoptada por los judíos, quienes nombraron el séptimo día de la semana como sábado o "el día de descanso". De palabra sábado viene de sábado, tanto en español como en portugués.

domingo tiene su origen en la expresión latina [muere] dominic, que significa "día del Señor". La expresión alude al día en que, según la Biblia, Jesucristo resucitó: el día después de la sábado (Mateo 28: 1). En la tradición cristiana, el domingo es el día de adoración comunitaria, el día dedicado a Dios.

Aunque, en español y portugués, sus nombres tienen diferentes orígenes en relación a otros días del semana, la relación del sábado y el domingo con Saturno y el Sol, respectivamente, es explícita en otros Idiomas. En inglés, por ejemplo, estos días se llaman sábado y domingo.

Vea también: Estaciones del AñO - estaciones del año en español

Refranes (Refranes populares en español)

En español, refransson lo que llamamos en portugués el "dichos populares". Son oraciones breves que expresan algún tipo de sabiduría común. Entre ellos, hay muchos que utilizan los días de la semana como lema. Aquí hay unos ejemplos:

Llamando al lunas por la mañana florece todas las semanas.
(Llorar lunes por la mañana está llorando toda la semana.)
entre y martes ni los casos ni los envíos.
(A martes 13 no te cases ni viajes.)
Miercoles de ceniza: empieza la penitencia y termina la risa.
(Miércoles de Ceniza: comienza la penitencia y termina la risa).
te ves como el dia juventud: siempre en el medio.
(te ves como el día de jueves: siempre en el medio.)
él venir como amaneceres, atardeceres y de día haz lo que parece.
(A Los viernes, de la misma manera que los amaneceres, atardeceres y durante el día haz lo que quieras).
Every puerco le llega su sábado.
(Cada cerdo llega su sábado.)
Trabajo justo en domingo el diablo se lo lleva.
(Trabajo realizado en el domingos el diablo lleva.)

Marte 13

Mientras que, en Brasil, el día de la mala suerte es el viernes 13, en las culturas de habla hispana, ese día es el martes 13, martes agudos. La razon es que marteses el día de la semana dedicado a Marte (Ares, en mitologia grega), el dios de la guerra y la destrucción. La alusión también se aplica al planeta Marte, conocido como el "planeta rojo", donde el color está relacionado con la sangre.