En los últimos años ha sido posible descubrir más detalles sobre civilizaciones antiguas a través de nuevos descubrimientos arqueológicos. Por ejemplo, uno de los nuevos logros es el decodificando un idioma antiguo que se remonta a 4000 años.
El descubrimiento de este idioma que ya no se habla se remonta a la década de 1980, pero la traducción tardó 30 años en completarse.
vea mas
Estos son los 4 signos del zodiaco que más aman la soledad, según…
Hay algunas razas de perros consideradas perfectas para las personas…
El proceso de decodificación de una lengua antigua
La traducción de idiomas antiguos es un verdadero desafío, ya que a menudo es un idioma que ya no se usa en ningún otro lugar del mundo. Para resolver esta cuestión, los arqueólogos buscan comprender la familia lingüística a la que puede pertenecer esta lengua. Entonces, comienza un cuidadoso trabajo de traducción.
En este caso, las tablillas con esta lengua antigua a la que nos referimos pertenecían a los amorreos, un pueblo nómada que habitó la región de Mesopotamia siglos antes de Cristo. Para traducir la obra fue necesario recurrir a estrategias específicas, como la traducción al acadio, que era una lengua semítica de la misma familia.
A partir de entonces, pasaron algunas décadas antes de que hubiera una respuesta sobre lo que realmente decían los escritos. Desde 1980 se cuenta con el esfuerzo de equipos de arqueólogos y, recientemente, se publicó la traducción en la revista científica Reuve D'asssyriologie et D'archépçpgoe Orientale. Pero, ¿qué decían estos escritos?
¿Qué estaba escrito en las tablas?
La comunidad científica celebró enormemente el nuevo descubrimiento, que fue el resultado de los esfuerzos de arqueólogos y científicos de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres. En este descubrimiento fue posible encontrar varias palabras y gramáticas completamente nuevas para nuestra civilización.
En cuanto al contenido del mensaje, los estudiosos llegaron a la conclusión de que se trataba de una especie de guía sobre el idioma mismo. El texto sería una especie de presentación del idioma para todos aquellos que quisieran aprenderlo.
Además, también traía comparaciones entre los dioses de la época, instrucciones sobre ceremonias religiosas, como sacrificios a los dioses, e incluso mensajes de amor en forma de verso.
