Se sabe que el Primera Guerra Mundialfue un evento considerado tan catastrófico que sus contemporáneos lo calificaron de “apocalíptico”. En comparación con los conflictos militares anteriores, la Primera Guerra resultó ser la más violenta y el más moderno mortal, ya que logró movilizar a toda una industria sofisticada a su alrededor. Fueron varios los reportajes literarios elaborados por combatientes que vivieron esta guerra y su atmósfera de terror, que se constituyó a través de la uso de gases tóxicosen las batallas, en los bombardeos incesantes y en la vida cotidiana dentro de las trincheras.
Entre los escritores más notorios que vivieron la Primera Guerra Mundial se encuentran: J. R.R. Tolkien, Erich Maria Remarke y Ernst Jünger. Sumado a estos el poeta austríaco georgTrakl, considerado uno de los poetas expresionistas más importantes en lengua alemana, a pesar de haber muerto con tan solo 27 años.
Georg Trakl nació en la ciudad austriaca de Salzburgo, en 1887, en una familia protestante. Completó sus estudios en Viena, donde también obtuvo un Máster en Farmacia. Esta profesión le dio, al mismo tiempo, perspectivas económicas y el cultivo de la adicción. Trakl se volvió adicto al veronal, el cloroformo, el opio y la cocaína. Cuando estalló el conflicto mundial, que expuso la máquina de guerra alemana al mundo, Trakl se desempeñó como combatiente y farmacéutico oficial de un batallón austriaco.
Sin embargo, antes de entrar en la guerra, Trakl ya había iniciado su carrera literaria, sobre todo en la escritura poética, a la que se dedicó con el mayor celo. Sus poemas, hasta el año 1913, ya tenían un tono melancólico y una atmósfera sombría llena de imágenes oníricas. El sueño, el sueño y la realidad transfigurados en imágenes de terror y consternación fueron los temas principales de Trakl. Además, en sus poemas aparecía a menudo la figura de una de sus hermanas.
A partir de 1914, cuando Trakl comienza a vivir la experiencia de la guerra, algunos de sus poemas reflejan explícitamente las situaciones de horror que presencia. La fuerte influencia de la poesía simbolista francesa contribuyó a que Trakl pudiera capturar tales situaciones. Después de BatallaenGrodek, en Polonia, por ejemplo, Trakl tuvo que atender solo a más de 90 soldados heridos. Tales soldados se encontraron en un granero con heridas que se pudrieron en sus ojos. Fuera del granero, varios cuerpos de campesinos también se estaban pudriendo, habiendo sido asesinados por tropas austriacas acusados de colaborar con los rusos.
La situación fue desalentadora y le dio a Trakl el poema “Grodek”, de 1914, del cual se pueden leer las siguientes líneas:
Por la tarde suenan los bosques otoñales / De armas mortíferas, las llanuras doradas. / Y lagos azules, sobre el sol / Rollos más oscuros; la noche envuelve / Guerreros en agonía, el lamento salvaje / De sus bocas desgarradas / […] “Todos los caminos conducen a la negra putrefacción”.[1]
La “putrefacción negra” se convirtió en el paisaje principal de los días de Trakl en Grodek. En otro poema, titulado “Lamento”, también de 1914, es posible sentir la angustia de su autor en medio de la carnicería de la guerra:
“Sueño y muerte, las águilas tenebrosas / Rodean esa cabeza en la noche: / La imagen dorada del Hombre / Tragada por la ola fría / De la eternidad. […] En arrecifes espantosos / El cuerpo purpúreo se hace añicos / Y la voz oscura se lamenta / Sobre el mar. / Hermana de tormentosa melancolía / Mira, un barco afligido se hunde / Bajo las estrellas, / Bajo el rostro silencioso en la noche.” [2]
Trakl previó, en este poema, el fin de una era ("la imagen dorada del Hombre"), que fue rota por el catástrofe de la guerra total, y presagió otra, terrible, con la imagen del "cuerpo púrpura" se hace añicos. Georg Trakl se suicidó el 3 de noviembre de 1914 con una sobredosis de cocaína. En vida, fue muy apreciado por los filósofos Martim Heidegger y Ludwig Wittgenstein y por el poeta Rainer Maria Rilke.
LOS GRADOS:
[1] TRAKL, Georg. De profundis y otros poemas. Trans. Claudia Cavalcanti. São Paulo: Iluminaciones, 2010. pag. 79.
[2] Ídem. pag. 77.
* Créditos de imagen: Shutterstock y rook76.
Por mí. Cláudio Fernandes
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/primeira-guerra-mundial-na-poesia-georg-trakl.htm