¿Externo o exterior? Por tener el mismo sonido, las palabras “externo”, escrita con X, y “sternum”, escrita con S, generan muchas dudas ortográficas. Sin embargo, sus diferentes significados hacen necesario entender cuándo usar cada una de estas palabras.
Lea también: Agente, ¿nosotros o hay gente?
Externo o externo: ¿cuál es la diferencia?
Tanto “externo”, escrito con X, como “esternón”, escrito con S, son palabras que existen en el idioma portugués, pero tienen diferentes significados, por lo que no se pueden confundir. A pesar de los significados muy diferentes, "externo" y "externo" son homófonos, es decir, tener el mismo sonido, lo que confunde a muchas personas.
Uso correcto de "externo"
La palabra “externa”, con una X, es una adjetivo refiriéndose a todo lo que pertenece al exterior de algo, alguien o en algún lugar. Por ser adjetivo, se declina en género y número. Vea algunos ejemplos:
El conjunto externo este equipo también es bastante eficiente.
La visión externo es muy ancho
Las partes externo de la casa son demasiado hermosas!
Uso correcto de “esternón”
La palabra “esternón”, con S, es una sustantivo que nombra un hueso que forma parte del tórax. Vea algunos ejemplos:
El radiólogo detectó una irregularidad cerca del esternón.
¿Ves este hueso? Se llama esternón.
Vea también: ¿Mover o mover?
¿Qué es "esternal"?
La palabra "hesternum" es un adjetivo que se refiere a ayer o anteayer. Es una palabra muy poco utilizada en Brasil, pero aceptada por la norma estándar. Vea algunos ejemplos:
Se hicieron algunos arreglos en la reunión. esternal.
En la reunión hesterna, se trataron temas muy importantes.
Preguntas relacionadas: ¿“externar” o “externar”?
Dado que es un verbo derivado de la palabra "externo", la ortografía correcta es "externo", con x El verbo exteriorizar es sinónimo de “exteriorizar”, “apagar”, “mostrar”, “exponer”. Vea algunos ejemplos de su uso:
tiene muchos problemas exteriorizar Tus sentimientos en terapia.
Ella ama exteriorizar tus opiniones. No tímido en absoluto.
Por Guilherme Viana
profesor de gramática
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/externo-ou-esterno.htm
