en, en Es en ellos son preposiciones del espacio o del tiempo. Por lo general, significan "en". Además, pueden significar: à, a, as, to, to. Cada contexto implicará una traducción.
Lea también: cuándo usar este, eso, estos Es aquellos?
cuándo usar en?
- Para partes del día, meses, años, siglos, estaciones o largos periodos de tiempo.
la fiesta sera en la noche.
la fiesta sera en el noche.
Mi cumpleaños es en Octubre.
Mi cumpleaños es en Octubre.
El 11 de septiembre sucedió en 2001.
9/11 sucedió en 2001.
en la década de 1800, muchas cosas eran diferentes.
A nosotros 1800, muchas cosas eran diferentes.
las hojas caen en otoño.
las hojas caen en el otoño.
¿Crees que aparecerán extraterrestres? en ¿el futuro?
¿Crees que aparecerán extraterrestres? en el ¿futuro?
- Ubicación dentro de un área más grande.
Dónde está el baño eneste ¿restaurante?
Donde está el baño en esto ¿restaurante?
ATENCIÓN: en se traduce aquí como "en". Este se traduce como "esto". En portugués, cuando tenemos em + este, usamos "en esto".
- Los lugares de trabajo vistos como ubicaciones físicas.
Ella trabaja en una oficina del segundo piso.
Ella trabaja en una oficina de gobierno en el segundo piso.
ATENCIÓN: Para granja (granja), usamos en.
- Con clase o aula (aula).
Por favor quédate quieto en clase.
Por favor guarda silencio en aula.
cuándo usar en?
- Con fechas definidas y fechas especiales.
Ocurrió un gran crimen en 6 de agosto de 1945.
Un gran crimen ha ocurrido en 6 de agosto de 1945.
Qué te gusta hacer en el cumpleaños de tu papa?
Qué te gusta hacer en el el cumpleaños de tu padre?
- Con un día específico de la semana para referirse a un evento específico.
el partido sera en Jueves.
el partido sera en jueves.
- Con un día de la semana en plural, haciendo referencia a eventos que se repiten.
Los partidos son siempre en los jueves
Los partidos son siempre hacia jueves.
- Una posición en una superficie.
El libro es en la mesa.
El libro es en mesa.
ATENCIÓN: Está sobre la mesa. Por lo tanto, usamos en. Imaginando una mesa con cajones, si estuviera dentro usaríamos en.
- Una posición a lo largo de una carretera, río, mar o lago.
la casa de mi mama es en la 5ta avenida.
la casa de mi madre es en 5ta Avenida.
- Un piso en un edificio.
Ella vive en el piso 16.
Ella vive en el piso 16.
- Referido a estar dentro de un medio de transporte.
Era en el avión en ese momento.
Yo estaba en el avión en ese momento.
cuándo usar en?
- Horarios específicos, horas específicas del día o de la semana, celebraciones especiales.
Nos reuniremos en 5:15.
Vamos a encontrarnos hacia 5:15.
En medianoche, ellos duermen.
À medianoche, ellos / ellos duermen.
Hablemos en la mitad de la semana.
Vamos a hablar en el mitad de la semana.
En Día de la Raza, algunas personas piensan en el colonialismo.
En el Día de la Raza, algunas personas piensan en el colonialismo.
- Refiriéndose a un lugar visto como un punto en el espacio.
Era en el sofá…
Yo estaba en el sofá...
- Los lugares de trabajo vistos como lugares de actividad.
cuantas personas trabajan en ¿la empresa?
cuantas personas trabajan en ¿empresa?
- Actividades que involucran a un grupo de personas.
Era en el cine.
Yo estaba en el cine.
- Con escuela/universidad/colegio.
Ellos eran en la universidad ayer.
ellos/ellas eran en universidad ayer.
- Lugares de tratamiento (como clínicas), incluidos salones de belleza.
Yo voy a ser en entonces la peluquera.
Voy a estar en el salón de belleza entonces.
- La mayoría de los establecimientos comerciales.
Era en el banco cuando mi coche dejó de funcionar.
Yo estaba en el banco cuando mi coche dejó de funcionar.
Lea también: Usos del pronombre impersonal él en ingles
expresiones con en
- entrar - entrar
- voy a entrar - entrar
- entregar - entregar
- ceder - rendirse
- irrumpir - Irrumpir en
- para registrarse - registrarse
- llenar - llenar
- entregar – entregar a alguien o a usted mismo (a la policía)
- para unirse -unirse
- mezclarse en - Para ser mezclado
- undirse en – entender completamente después de un tiempo
expresiones con en
- llevar - Continuar
- continuar - Continuar
- comer en - "¡vamos allá!"
- depender de - dependiendo de algo o alguien
- construir sobre – utilizar el éxito para llegar más lejos
- para probarse – probarse ropa, complementos, etc.
- decidir sobre - elegir
- aguantar - esperar o esperar
- encender - para conectar
- golpear – coquetear / coquetear
- sentarse en – espera un tiempo para decidir
- meterse con - matón
expresiones con en
- volver a – vengarse de alguien, volver
- saltar a – aceptar algo con entusiasmo
- mantener en – persistir u obligar a alguien a seguir adelante con algo
- para reirse - reirse de alguien
- para mirar - mirar a alguien o algo
- sentirse como en casa - sentirse como en casa
- trabajar en – dedicarte a través del trabajo
- gritarle - gritarle a alguien
Lee también: Consejos para usar desaparecer Es cualquier
Ejercicios resueltos de en, en Es en
Pregunta 1
¿Qué oración se ajusta correctamente a la situación gramatical con respecto al uso de en, en o en?
A) Por favor, guarda silencio en clase.
B) Por favor, guarda silencio en clase.
C) Por favor, silencio en clase.
D) Por favor, cállense, clase.
Resolución:
Letra C
Como vimos en el contenido, clase requiere la preposición en. La respuesta correcta es por lo tanto la letra C. La letra D sería correcta, pero no cumple con lo solicitado en el enunciado: el análisis del uso de las preposiciones.
Pregunta 2
En una sesión de fotos, el mecánico profesional de arriba escucha: - Continua. ¿Que significa eso?
A) Continuar.
B) Llevar adelante.
C) Cargo.
D) Detener.
Resolución:
Letra a
Ahora tenemos el análisis de un modismo. Su significado es "continuar". Por lo tanto, la alternativa correcta es la letra A. a pesar de llevar que significa "llevar", cuando se asocia con en, el significado de este verbo se transforma, como vimos en nuestro material.
Por Beta María Xavier Reis
Profesora de inglés
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/quando-usar-in-on-e-at.htm
