Diptongo, triptongo y hiato son encuentros de vocales, un fenómeno lingüístico caracterizado por la combinación, en una palabra, de vocales y semivocales, sin la presencia de consonantes entre ellos.
El diptongo y el triptongo son encuentros entre vocales y semivocales en una misma sílaba, mientras que el hiato es el encuentro entre vocales en diferentes sílabas.
Diptongo
diptongo es el combinación de una vocal y una semivocal en la misma sílaba.
“Papá” (pa-pallá), por ejemplo, presenta un diptongo: en una sola sílaba, tenemos la vocal “a”, pronunciada en más intenso, tónico, seguido de la semivocal “i”, pronunciada con menor intensidad que la vocal, más a flote.
La palabra está formada por el prefijo decir, que significa “dos”, y tongo viene del griego ptongos que es lo mismo que "tono" o "sonido". Por lo tanto, diptongo significa "aquello que tiene dos tonos".
diptongo decreciente
ocurre cuando tenemos una vocal seguida de una semivocal en la misma sílaba. Recibe este nombre porque el sonido de la semivocal, al ser menos intenso que el de la vocal, da la impresión de una disminución del sonido.
Ejemplos:
- azul (a-zguaus)
- vajilla (ballá-xe-la)
- cieloyo)
- me dueleHola)
- flautaguau-OK)
- intención (en-tguau-a)
- leche (lOye-tú)
- malo (mguau)
- muy mguau-a)
- más mallás)
- náufrago (nguau-fra-go)
- jefe (pa-tra)
diptongo creciente
pasa cuando la semivocal precede a la vocal en la misma sílaba. Recibe este nombre porque el paso de un sonido más débil (semivocal) a uno más fuerte (vocal) genera la impresión de crecimiento sonoro.
Ejemplos:
- agua (á-gguau)
- gloriaVamos)
- especie (f-pie-ces decir)
- ecuestre (eq¿eh?s-tre)
- salchicha (lin-gguau-aquí)
- miseriaVamos)
- cuando queguaun-hacer)
- gloriaVamos)
- frecuencia (fre-q¿eh?n-cia)
- oblicuo (o-blí-qcortejar)
- premio (pre-myo)
- cuadrado (qguau-dra-do)
diptongo oral
son los diptongos pronunciado exclusivamente por la boca, oralmente.
Ejemplos:
- cueroo-ro)
- remover (ce-lyo-malo)
- bacalao (ba-ca-lhguau)
- brasileño (sujetador-si-lOye-ro)
- tesoroo-ro)
- museo (mu-syo)
- cuidadoguau-regalado)
- coche (guau-a-móvil)
- respeto (res-pOye-a)
- ateoyo)
diptongo nasal
son los diptongos pronunciado por la boca y la nariz, de forma nasal. Las consonantes "m" y "n" pueden asumir la función de semivocales en diptongos nasales, como en "pensam" (pen-ssoy), por ejemplo.
Ejemplos:
- lecciones (li-çOhs)
- calambre (callá-sostén)
- madre (mmadre)
- cuando queguau-del)
- muy mguau-a)
- frecuente (fre-quen-tú)
- piensa piensasoy)
- cantar (no puedosoy)
- hablar (fa-lsoy)
- h y Ma)
Triptongo
El triptongo es la ccombinación de dos semivocales y una vocal en la misma sílaba.
"Paraguay" (Pa-ra-gguau) es un ejemplo de triptongo: en su última sílaba tenemos las semivocales "u" e "i" combinadas con la vocal "a".
triptongo oral
triptongos pronunciado exclusivamente por la boca, oralmente.
Ejemplos:
- igual (i-gguaus)
- apaciguado (a-pa-zi-gguau)
- cualquiera (qguauy-quiero)
- Me enteré (a-ve-ri-gOye)
- escurrido (de-sa-gguau)
triptongo nasal
triptongos pronunciado por la boca y la nariz, de forma nasal. En algunos casos, las consonantes "m" y "n" pueden asumir la función de última semivocal de triptongos nasales, como en "minguem" (min-gguau), por ejemplo.
Ejemplos:
- apaciguar (a-pa-zi-gguau)
- vestíbulo (sa-gcortejar)
- enjuague (en-xa-gguau)
- cuánto quécortejar)
- averiguar (a-ve-ri-gguau)
Brecha
El hiato se produce cuando dos vocales que, estando juntas en una palabra, se separan en separación silábica.
"Conejo" (cO-y-lho) es un ejemplo de hiato. Las vocales "o" y "e", a pesar de estar juntas en la palabra, están en sílabas diferentes en separación silábica.
La palabra "hiato" proviene del latín hiato, que significa "brecha", "espacio vacío", "brecha". Este tipo de encuentro vocálico recibe su nombre de la pausa en la pronunciación entre las dos vocales que lo componen, especialmente durante la separación silábica.
Ejemplos:
- luna (ltu-los)
- niño (cri-losn-ca)
- burocracia (bu-ro-cra-ci-los)
- caatinga (clos-los-tin-ga)
- océano (ocy-los-en el)
- quimbombó (quei-los-bo)
- poeta (pág.O-y-OK)
- cafeína (ca-fy-í-a)
- país (por ejemplolos-ís)
- saludlos-ú-en)
- cooperar (cO-O-pe-rar)
- aire de mar (ma-re-si-los)
Bibliografía:
- CEGALLA, D. PAGS. Nueva gramática de la lengua portuguesa. São Paulo: Compañía Editora Nacional, 2009.
- CUNHA, C.; CINTRA, L. Nueva gramática del portugués contemporáneo. Río de Janeiro: Lexikon, 2013.
- SILVA, Thais C. Fonética y Fonología del Portugués: guía de estudio y guía de ejercicios. São Paulo: Contexto, 1998.
Vea también:
- fonética
- Fonema
- Dígrafo
- Diptongo
- Brecha