Los fonemas representan los sonidos que escuchamos, mientras que las letras representan los signos gráficos de una lengua. Al escribir, usamos letras para representar gráficamente los fonemas que escuchamos.
El número de letras y fonemas de una palabra puede ser el mismo o variar. Esto se debe a que algunas letras no representan fonemas, mientras que otros fonemas pueden estar representados por más de una letra.
Toma estas palabras como ejemplo:
| Letras | fonemas |
|---|---|
| Taxi | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| Hoy | /hoy/ |
| Compra | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
¿Qué son los fonemas?
Los fonemas son la unidad de sonido más pequeña que existe en una palabra, siendo los encargados de distinguir entre una palabra y otra. Por ejemplo, las palabras ractuar y metroacto se distinguen por los fonemas /r/ Es /m/.
Pero los fonemas no deben confundirse con las letras en sí, ya que son solo la forma en que se reproducen los sonidos.
Un fonema puede estar representado por más de una letra del alfabeto, por ejemplo, el fonema /z/ se puede representar con las letras z, s, x, como en el caso de las palabras zero, yosel y yXamar.
Por otro lado, una letra puede representar más de un fonema, por ejemplo, en la palabra zapato, la letra s representa el fonema /s/, mientras que en la palabra Brasil, la letra s representa el fonema /z/.
¿Qué son las letras?
Las letras son los signos gráficos de las palabras, siendo la forma en que se escriben los fonemas. Cuando hablamos de las letras de una palabra, como las letras B, w o d, estamos describiendo la forma en que suena la palabra, no la forma en que la escuchamos.
El número de letras de una palabra no siempre es el mismo número de fonemas, por ejemplo, la palabra Taxi está formada por 4 letras (t/a/x/i), pero tiene 5 fonemas (/t/a/k/ si/).
Algunas letras no representan fonemas
O metro, norte, en ciertas palabras, no representan fonemas. Esto se debe a que solo indican la nasalización de las vocales que les preceden. Por ejemplo, tenemos las palabras bomba Es Nunca.
O H, cuando aparece al principio de las palabras, tampoco representa un fonema, ya que no lo pronunciamos. Por ejemplo, la palabra hora tiene 4 letras (h/o/r/a), pero como no hablamos H, tiene solo 3 fonemas (ho/r/a/).
Fonemas y su representación por letras
En portugués tenemos 12 fonemas vocálicos y 19 fonemas consonánticos. Los fonemas vocálicos y sus representaciones de letras son:
| fonemas | Letras |
|---|---|
/a/ |
A |
| /e/ | Y |
| /é/ | Y ES |
| /i/ | I |
| /o/ | O |
| /ó/ | el / o |
| /u/ | tu |
| /ã/ | Ã / AM / AN |
| /ẽ/ | EN / ES |
| /ĩ/ | ESTOY DENTRO |
| /õ/ | OM / ENCENDIDO |
| /ũ/ | UM / ONU |
Los fonemas consonánticos y sus representaciones son:
| fonemas | Letras |
|---|---|
| /p/ | PAG |
| /b/ | B |
| /m/ | METRO |
| /f/ | F |
| /v/ | V |
| /t/ | T |
| /d/ | D |
| /n/ | No |
| /nh/ | NUEVA HAMPSHIRE |
| /l/ | L |
| /lh/ | LH |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR / R |
| /z/ | Z / S / X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X / CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | CON QUÉ |
También lea acerca de las diferencias entre:
- Fonética y Fonología
- Alfabetización y alfabetización
- Habla, lengua y lenguaje
