El signo de arroba [@]es un signo gráfico más conocido por formar parte de las direcciones de correo electrónico, indicando el proveedor donde se encuentra un determinado usuario. Se especula que surgió en el Edad Media para reemplazar la palabra latina anuncio (“a”, “a”). Posteriormente, los españoles lo utilizaron como símbolo de la unidad de medida arroba, que equivale a 15 kilos y actualmente es la más utilizada en el sector agrícola.
Vea también: Comillas: el signo gráfico utilizado para resaltar comillas y expresiones
¿Qué es la arroba?
La palabra arroba tiene dos significados, puede ser una signo gráfico utilizado en los correos electrónicos como unidad de medida actualmente presente principalmente en el contexto agrícola.
en en correos electrónicos
El correo electrónico (o correo electrónico) siempre utiliza el signo de arroba [@]. Este signo gráfico deberá colocarse, en la dirección electrónica, después del nombre de usuario y antes del nombre del proveedor de correo electrónico. Vea:
En inglés, el signo de arroba [@] tiene el mismo significado que la palabra a, es decir, “en” en portugués. De esta forma, la dirección indica que un determinado usuario está en un determinado proveedor.
En firmar en unidades de medida
Una arroba (o una arroba métrica) equivale a 14,7 o 15 kilos. Esta unidad de medida es bastante común en el sector agrícola. Vea:
El precio de la arroba de buey es muy alto.
El precio de la arroba de buey ha subido un 40% en los últimos días.
El vacuno rindió 17 arrobas.
¿Cuántas arrobas tiene un ternero?
Accede también a: Guión: el signo de puntuación que se usa para indicar un discurso directo.
Historia del signo de arroba
Posiblemente el símbolo de arroba [@] surgido en la edad media. En ese momento, por lo tanto, antes de la invención de la imprenta, era tarea de los copistas reproducir obras publicadas. Para ahorrar tinta y papel, solían usar símbolos y signos en lugar de unas pocas palabras. De ahí la arroba, en Reemplazo de palabras latinas anuncio ("a", "a").
Con el tiempo, el símbolo fue asimilado por el idioma inglés, con el significado de “a” o “in”, muy utilizado en el comercio para indicar el precio de una cierta cantidad de un bien, como en 15@₤20, es decir, 15 unidades a 20 libras. Al parecer, los españoles, en una mala interpretación del símbolo, entendieron que, en este caso, 15 arrobas valían 20 libras.
la palabra en, para los españoles, ya significaba una unidad de medida. A partir de entonces, el símbolo pasó a ser utilizado de esta forma también en el país vecino, es decir, Portugal. Y mucho después, en la era de las computadoras, comenzó a usarse en direcciones de correo electrónico, creada en 1971 por el estadounidense Ray Tomlinson (1941-2016).
Por Warley Souza
profesor de portugués
