¿Por debajo o por encima? Para responder a esta pregunta, es necesario comprender el significado de estos dos términos. "Under" es lo mismo que "under" y "over" es sinónimo de "encima de". Pero estos dos preposiciones También se utilizan para expresar otras ideas. Así, “bajo” es sinónimo de “protegido por”, por ejemplo, mientras que “sobre” puede significar “sobre”, entre otras acepciones.
Mira nuestro podcast: 5 preguntas frecuentes sobre el idioma portugués
Resumen sobre bajo o acerca de
- Los términos “bajo” y “sobre” son antónimos, ya que tienen significados opuestos: “bajo” y “arriba”.
- "debajo" es sinónimo de “bajo”, “protegido por”, “sometido a” y “en efecto de”.
- “Over” es sinónimo de “over”, “about”, “along” y “towards”.
- “Under” también puede indicar el “modo” en el que sucede algo.
- “Acerca de” también puede indicar causa, superioridad o preferencia.
Cuál es la diferencia entre bajo y acerca de?
El término “bajo” es una preposición que generalmente indica una posición debajo de algo. Ejemplo:
la clave es bajo la maceta
La palabra "sobre" también es una preposición. Sin embargo, su significado es opuesto al de “debajo”, ya que indica una posición por encima de algo. Ejemplo:
la maceta es acerca de la clave.
No pares ahora... Hay más después del anuncio ;)
cuándo usar bajo?
La preposición “bajo” se usa en los siguientes sentidos:
- "Abajo de"
el armadillo vive bajo ¿la tierra?
- "protegido por"
el cachorro era bajo las alas de la madre.
- “en el tiempo de”
la historia sucedió bajo el reinado de d Pedro II.
- "subordinado a"
actuado bajo las órdenes del juez.
- "gracias por"
El acusado mintió, a pesar de ser bajo juramento.
- "en estado de"
fueron sacados de la habitación bajo emoción fuerte.
- “en proceso de”
Los cambios de gobierno son bajo análisis.
Además, "bajo" también se puede usar para indicar:
- lejos
mis pantalones fueron hechos bajo la medida.
- Un efecto
actuaron bajo influencia del alcohol.
Vea también:Al final o al final, ¿cuál es la diferencia?
cuándo usar acerca de?
La preposición “sobre” se usa en los siguientes sentidos:
- "Encima de"
el libro era acerca de la mesa.
- "a lo largo de"
Partículas extrañas flotaron acerca de la superficie de la piscina.
- "acerca de"
Héctor habló acerca de la crisis ambiental.
- "en direccion a"
El chico señaló acerca de el campo nevado.
- "cerca de"
Tenido acerca de 60 años cuando ganó la lotería.
- "correspondiente a"
recibí comisión acerca de el precio de venta del coche.
“Acerca de” también puede indicar:
- porque
Cobraron tarifa acerca de el uso de una tarjeta de débito.
- relación entre las partes de un todo
La imagen tenía cuatro metros de ancho. acerca de tres metros de altura.
- superioridad
El déspota tiene poder acerca de todos los que tienen miedo.
- preferencia
Te escojo a ti acerca de todos los demás.
- responsabilidad
recibió la tarea acerca de si.
- repetición
Cuando Ivone falleció, descubrimos que estaba endeudada. acerca de deudas
Preguntas frecuentes relacionadas con el uso de under o over
Hay muchas dudas sobre el uso de estas dos preposiciones. A continuación veremos algunos de ellos.
→ ¿Está mal hablar o escribir “debajo”?
No está mal. Hay quienes piensan que sólo existe la palabra “sobre”, por lo que el uso de “bajo” sería un error de algunos hablantes de portugués. Pero hay dos términos: "bajo" y "sobre".
→ ¿Son sinónimos “bajo” y “sobre”?
No, estas palabras no tienen el mismo significado, sino significados opuestos. Por lo tanto, son antónimos.
→ ¿“Debajo” significa “arriba” o “abajo”?
“Debajo” indica que algo está debajo de algo. Y "sobre" arriba.
→ ¿Es correcta la expresión “hablar de”?
Sí, porque “sobre”, además de significar “encima”, también puede tener el significado de “sobre”.
→ ¿Es correcto “bajo presión” o “bajo presión”?
En este caso, “bajo” significa “sometido a”. Lo adecuado, por tanto, es decir y escribir “bajo presión”. Además, esta expresión indica un modo:
Glauce era sobre presión en el trabajo.
→ ¿Es correcto “bajo control” o “bajo control”?
Como en el ejemplo anterior, “bajo” significa “sometido a”, y la expresión correcta, es decir, “bajo control”, también indica un modo:
No te preocupes, todo está bajo control.
→ ¿Es correcto “bajo nueva administración” o “bajo nueva administración”?
Deberíamos decir y escribir “bajo nueva administración”, ya que esta expresión indica que un determinado establecimiento está sujeto al mando de alguien:
la barra es ahora bajo nueva dirección.
→ ¿Es correcto “debajo de la mesa” o “sobre la mesa”?
Depende del significado que le quieras dar a frase. Entonces, si quieres decir que algo está debajo de la mesa, debes decir o escribir “debajo de la mesa”:
el perro es debajo de la mesa.
Pero si quieres informar que el perro está encima de la mesa, lo correcto es:
el perro es sobre la mesa.
Lea también: Traer o devolver, ¿cuál usar?
Sinónimos de por debajo y por encima
BAJO |
ACERCA DE |
debajo, debajo, debajo, debajo, debajo, debajo. |
sobre, encima de, sobre, en relación con, en cuanto a, encima, por, en la superficie de, hacia, después, a causa de. |
Ejercicios resueltos en bajo o acerca de
Pregunta 1
Analice las siguientes afirmaciones y marque la alternativa en la que el uso de “bajo” o “sobre” es incorrecto.
A) Durante mucho tiempo hablamos bajo un cielo estrellado y no veíamos pasar las horas.
B) Estaba debajo de una montaña y vio el mundo desde arriba como si fuera un dios griego.
C) El pueblo endurecido bajo el mando de una reina egoísta, despiadada y criminal.
D) Ni siquiera podíamos hablar de libertad, ya que vivíamos en un régimen totalitario.
E) El concierto estuvo a cargo del director más conocido de nuestro país.
Resolución:
Alternativa B
La palabra "bajo" significa "bajo". Por tanto, en este caso, la correcta es “sobre una montaña”, ya que alguien vio el mundo “desde allá arriba”.
Pregunta 2
Lee este extracto del cuento “Pequeño Monstruo”, del libro Los dragones no conocen el paraíso, por Caio Fernando Abreu:
Fruncí el ceño, mamá ni siquiera llamó. Dijo que vendría y ya está, que había estudiado mucho todo el año, pasó el examen de ingreso, no sé qué y necesitaba descansar y tal. y todo y que le debía esa obligación a la tía Dulcinha, la pobrecita, y que además Alex era un buen tipo, muy trabajador. pobre. Que odiaba más que nada: esos buenos muchachos, tan trabajadores y con anteojos, siempre saliendo de noche con bolsas de lona. almuerzo para comprar cervezas y coca-colas y cigarrillos para todos, ayudando a lavar los platos y jugando a esos muy aburridos canastas acerca de la manta verde al final de la mesa. Empujé la compota de durazno argentino, el almíbar se volcó en la toalla, ladeé el baúl. Esa fue mi forma de decirlo: ni siquiera necesito ver su rostro para estar seguro de que es un puntazo.
Medio dormido más tarde esa misma noche que mamá dijo que el primo Alex vendría, traté de recordar su rostro y no pude. De hecho, no podía recordar la cara de nadie desde hace un par de años, desde que comencé a ponerme un poco monstruo y los parientes se dieron codazos cuando pasé, se rieron, dijeron cosas en voz baja, mirando a la yo. Yo estaba aterrorizado de ellos, que pensaban que lo sabían todo acerca de yo. No sabían nada, sabían una mierda de mi enorme odio por cada uno de ellos, esas panzas grandes, esos pechos sudorosos, esos pies llenos de callos. Nunca sería como ellos, pequeño monstruo, siempre sería diferente a los demás. Así exactamente me iba a comportar con el primo Alex, decidí: monstruito más y más monstruito, hasta que no aguantó ni un minuto más y se fue para siempre. Miré fijamente el colchón desnudo de la cama junto a donde iba a dormir, hasta que llené el colchón con todo mi odio, para que se sintiera mal y se fuera el mismo día.
[...]
La primera y segunda ocurrencia de la preposición “sobre”, marcadas en el texto, pueden ser reemplazadas, respectivamente, por:
A) cambio, cambio.
B) a lo largo, hacia.
C) arriba, abajo.
D) a lo largo, arriba.
E) debajo, sobre.
Resolución:
Alternativa A
en el texto de Caio Fernando Abreu, la expresión “sobre la manta” puede sustituirse por “sobre la manta”. “About me” es lo mismo que “about me”.
Por Warley Souza
profesor de gramática
