mayombe es un libro del escritor angoleño Pepetela. Cuenta las historias de guerrilleros reunidos en una base en el bosque de Mayombe. Procedentes de diferentes tribus, se unen para luchar contra los tugas, es decir, los portugueses, que buscan mantener su dominio sobre el país.
En medio de la guerra, hay lugar para las reflexiones políticas y también para el sentimiento amoroso. Así romance, publicado por primera vez en 1980, presenta un carácter anticolonial y también muestra los conflictos internos entre las distintas tribus angoleñas, responsables de la diversidad cultural del país.
Lea también: Niketche - una historia de poligamia: análisis literario
resumen de trabajo mayombe
Novela perteneciente a la literatura angoleña contemporánea.
Su autor es el escritor y exguerrillero Pepetela.
Contexto histórico: Guerra de Independencia de Angola.
Cuenta la historia de guerrilleros en una base en el bosque de Mayombe.
Presenta elementos de la cultura angoleña y el conflicto entre tribus.
Videolección con el análisis literario de mayombe
Análisis de la obra mayombe
Personajes de la obra mayombe
- Guerrillas:
Jefe de Operaciones;
Jefe de Almacén;
Comisionado Político;
Ekuikui: el cazador de Bié;
La ingratitud de Tuga;
Kiluanje;
Nosotros peleamos;
Milagro;
Muatianvua;
Nuevo Mundo;
Pangu-Akitina: la enfermera;
Sin miedo;
Teoría: el maestro;
Verdad;
Vewe: la tortuga.
- Andrew.
- Kandimba.
- Leli: amada de Fearless.
- Manuela: amada de la teoría.
- Ondina: prometida del comisario.
tiempo de construcción mayombe
LOS narrativa tiene lugar durante la Guerra de Independencia de Angola. Al principio, por tanto, en algún momento entre 1961 y 1974. Sin embargo, el personaje de Fearless menciona su viaje a Europa en 1962 y su regreso a la guerrilla en 1964. Finalmente, en el epílogo, tenemos el relato del último narrador, el Comisario Político, firmado en Dolisie, en 1971.
espacio de construcción mayombe
La acción se desarrolla principalmente en el Bosque de Mayombe, donde tiene su sede el grupo rebelde que lucha por la independencia de Angola, pero también en la ciudad de Dolisie, ubicada en el Congo.
trama de la obra mayombe
Algunos guerrilleros están en un campamento en el bosque de Mayombe. Luego, el personaje de Teoría asume el papel de narrador y se describe a sí mismo ante el lector. A continuación, el narrador principal habla sobre el estado de la maestra, que se encuentra lesionada, pero insiste en continuar.
La teoría habla de Manuela, a quien renunció, y también expone su condición social de mestizo: “Yo todavía era un niño, quería ser blanco, para que los blancos no me llamaran negro. Hombre, quería ser negro, para que los negros no me odien. ¿Dónde estoy entonces? ”.
El narrador principal nos informa sobre la diversidad étnica de la guerrilla: el Comandante es Kikongo; y el comisario, Kimbundu. Además de ellos, también hay Cabindas, Lundas, Umbundos y Lumpens. Y otra vez, La teoría asume el papel de narrador para explicar que sus conocimientos lo llevaron a ser nombrado “Maestro de la Base”.
El narrador principal narra una discusión entre la guerrilla sobre la importancia de politizar a los trabajadores. Los rebeldes también están planeando una acción militar para luchar contra los tugas (portugueses). Así, la guerrilla encarcela a algunos trabajadores y busca información sobre el cuartel. El plan es seguir el camino del Congo, liberar a los trabajadores y volver a sorprender a los tugas.
Como resultado, el Comisario intenta politizar a los trabajadores; Miracle toma la narrativa y expone su punto de vista sobre la rivalidad entre las tribus; se pone en práctica el plan para que los tugas sean tomados desprevenidos; y, finalmente, Ingrato, acusado de robo, es juzgado por la guerrilla y condenado a seis meses de prisión.
Luego, el narrador principal cuenta la historia de la base guerrillera, construida en Mayombe. Informa que ocho jóvenes guerrilleros, incluido Vewê, llegaron a la base tres días después de la misión contra el tugas y permite a Mundo Novo dominar la narrativa y exponer sus pensamientos críticos en relación con el Comandante.
La situación en la Base es crítica, ya que se agota la comida, lo que crea un ambiente de revuelta entre los combatientes. Sin embargo, el Jefe de Operaciones trae el reabastecimiento de combustible, para deleite de todos. Y también trae la noticia de que el compañero André y el compañero Ondina fueron “atrapados en la hierba”, es decir, tuvieron una relación sexual.
El comisario luego va a Dolisie. Él y Ondina hablan y se calman. Posteriormente, el narrador da voz a André, que se encuentra “en camino al exilio” en Brazzaville, por decisión de la Junta. En la secuencia, el narrador principal nos informa sobre la fuga de Ungrateful Tuga.
Algún tiempo después, hay una historia de amor entre Ondine y Fearless, después de que ella y el Comisionado terminan su relación. Luego, la Base es invadida y Vewê va a Dolisie para llamar a Fearless, quien toma refuerzos. Sin embargo, cuando llegan, Fearless y los demás descubren que la Base en realidad no fue atacada por los tugas.
Lo que pasó fue que Teoría vio un surucucu y, asustado, dio “un estallido y luego otro”. Cuando Vewê escuchó gritos de “tómalos vivos”, cuando en realidad el Comisario gritaba “toma los refugios”, el joven guerrillero concluyó que se trataba de un ataque de los tugas y corrió a buscar ayuda de Dolisie.
Al final de la novela, Fearless regresa a Dolisie para despedirse de Ondina, ya que será trasladado, y regresa para su última operación en Mayombe. Entonces, Lutamos se hace cargo de la narrativa y les dice que al día siguiente se trasladarán a Pau Caído, ocupado por las tugas. Luego, el narrador principal toma la palabra y narra el combate.
narrador de la obra mayombe
La obra mayombe tiene algunos narradores. El principal de ellos es un observador-narrador, que a veces se vuelve omnisciente. Comparte la tarea de narrar con los siguientes narradores-personajes: Teoría, Milagro, Mundo Novo, Muatiânvua, André, Jefe de Depósito, Jefe de Operaciones, Lucha y Comisionado Político.
Características de la obra mayombe
El romance mayombe, publicado en 1980, se divide en cinco capítulos:
La misión
La base
undina
el surucucu
la morera
También tiene un epílogo, donde el narrador se identifica como “El Comisionado Político”. Por lo tanto, este obra de la literatura angoleña contemporánea muestra el compromiso político de su autor, quien utiliza a sus narradores para realizar una crítica sociopolítica del país.
Es posible, por tanto, percibir la nacionalismo crítico en esta ficción histórica, que presenta de manera realista una visión anticolonial, además de valorar la identidad nacional, formada por la diversidad cultural del pueblo angoleño, que durante muchos años estuvo bajo el control de Portugal.
Lea también: tierra sonámbula - análisis de la obra de la escritora mozambiqueña Mia Couto
Importancia del bosque de Mayombe en la obra
El bosque de Mayombe también se puede considerar un personaje de la novela. Quizás ella sea la gran protagonista, ya que da nombre al libro. Así, ella es personificada por el narrador:
el mayombe había aceptado los golpes de las hachas, que abrieron un claro en él. Claro invisible desde arriba, desde los aviones que rastrearon el bosque, tratando de localizar la presencia de guerrilleros en él. Las casas se habían levantado en este claro y los árboles, felizmente, formó una bóveda de ramas y hojas para cubrirlos. [...]. Y los hombres, vestidos de verde, se volvieron verdes como hojas y marrones como troncos colosales.
De esta forma, la guerrilla y el bosque terminan siendo uno y lo mismo, ya que Mayombe se describe como un espacio protector, que permite a los rebeldes esconderse y organizarse para la lucha. Es como si la propia naturaleza africana estuviera luchando contra la dominación portuguesa:
Había escasez de alimentos y el bosque creó las “comunas”, frutos secos, almendras grandes, cuyas semillas se rompían con un cuchillo y se consumían crudas o asadas. Las “comunas” eran para la alimentación, tenían aceite y proteínas, daban energía, por eso se llamaban “comunas”. Y el lugar donde se guardaban y tostaban las frutas se llamaba “Casa de Fiestas”. El “comunismo” engordó a los hombres, los hizo recuperarse de los siete días de marchas forzadas y emociones. [...]. Y los guerrilleros se dieron cuenta entonces que el dios-Mayombe les indicó en cuanto hubo su tributo a la valentía de quienes lo desafiaron: Zeus se inclinó ante Prometeo, Zeus preocupado por la protección de Prometeo, lamentando haberlo encadenado, ahora envía al águila, no a perforar su hígado, sino a la ayuda.
Pepetela, el autor de mayombe
Pepetela (Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos) nació el 29 de octubre de 1941 en la ciudad de Benguela, Angola. En 1958 se traslada a Portugal. En ese país, estudió en el Instituto Superior Técnico y la Universidad de Lisboa. Más o escritor era un anticolonialista y anti fascista, por lo que se negó a alistarse en el ejército portugués.
Así, vivió durante seis meses en Francia, antes de establecerse en Argelia, donde se licenció en sociología. Posteriormente, el novelista, afiliado al Movimiento Popular para la Liberación de Angola, se convirtió en guerrillero y luchó durante los años 1969 a 1974, período en el que recibió su nombre de guerra: Pepetela (“pestana”, en lengua bantú).
Una vez lograda la independencia de Angola, el escritor, entre 1975 y 1982, ocupó el cargo de viceministro de Educación. Luego, comenzó a trabajar en la Universidad de Luanda, como profesor de sociología. En 1997, recibió el premio Camões, considerado el homenaje más importante a los autores de habla portuguesa. Para obtener más información sobre el autor, lea: Pepetela.
Contexto histórico de mayombe
El Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola (PLUA) fue creado en 1953. Luego, en 1956, el Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) de Ideología marxista. También se crearon otros movimientos que luchan por la independencia.
LOS Guerra de Independencia comenzó en 1961, cuando miembros del MPLA invadieron las cárceles de Luanda con la intención de liberar a los presos políticos. La lucha armada no terminó hasta 1974, año en que las tropas portuguesas abandonaron el país. Y, en 1975, Portugal firmó el Acuerdo de Alvor.
Este acuerdo inició un gobierno de transición, formado por activistas de movimientos angoleños y miembros del gobierno portugués. Y cuando el MPLA, ese mismo año, proclamó la independencia del país, pero sin la participación de otros movimientos, estalló una guerra civil en Angola.
Créditos de imagens
[1] Editora Leya (reproducción)
[2] Wikimedia Commons (reproducción)
por Warley Souza
Profesor de literatura
