21 de marzo - Día Mundial de la Poesía— fue el día elegido, en la XXX Conferencia General de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), en 1999, para homenajear la poesía, promover la diversidad de idiomas e intensificar los intercambios entre culturas.. También es una oportunidad para que los lectores conozcan la poesía de nuevos autores, además de venerar los grandes nombres de la poesía mundial, como: Arthur Rimbaud, Carlos Drummond de Andrade, Emily Dickinson, Federico García Lorca, Maya Angelou, entre muchos otros.
Vea también: Castro Alves - biografía y obra del poeta de los esclavos
¿Cómo surgió el Día Mundial de la Poesía?
El Día Mundial de la Poesía apareció en XXX Conferencia General de la UNESCO, en 1999, cuando el 21 de marzo fue elegido para la conmemoración anual de este arte que se extiende a lo largo de los siglos. Esta iniciativa tenía por objeto dar "reconocimiento y nuevo impulso a los movimientos poéticos nacionales, regionales e internacionales”, Según el acta |1| de la conferencia.
La creación de esta fecha está destinada a promover la diversidad lingüística, “Ya que, a través de la poesía, las lenguas amenazadas tendrán mayores posibilidades de expresarse dentro de sus respectivas comunidades”. Además, significa el "aceptación de la palabra como elemento que socializa y estructura a la persona" y “puede ayudar a los jóvenes a redescubrir valores fundamentales”, además de “les permite reflexionar sobre sí mismos”.
Y, finalmente, porque "como la poesía es un arte que tiene su raíz en la palabra, tanto escrita como oral, toda actividad a su favor debe contribuir a la intensificación de los intercambios interculturales internacionales”.
Vea también: La trayectoria de la representación negra en la literatura brasileña
¿Qué se celebra el Día Mundial de la Poesía?
El Día Mundial de la Poesía es una fecha que celebra no solo el arte de hacer poemas, sino el papel que juega la poesía en cualquier sociedad, por ser un instrumento de unión y también de impugnación. Así, todos los años, la Unesco emite un mensaje conmemorativo que se centra en temas o problemas que eventualmente pueden ser discutidos por el arte poético.
En lanzamientos más recientes, como el de 2015, UNESCO, a través de su director general, citó el poeta escocés John Burnside, para ensalzar el “poder de la poesía”, “el poder de la imaginación para iluminar la realidad, para inspirar nuestro pensamiento con algo más creativo que el desánimo”.
En 2016, una cita del poeta y dramaturgo inglés William Shakespeare Abrió el comunicado, para “rendir homenaje a los hombres y mujeres cuyo único instrumento es la libertad de expresión, [hombres y mujeres] que imaginan y actúan”.
el poeta americano Henry Wadsworth Longfellow fue citado en 2017, dadas sus esperanzadoras palabras, "en un momento en que los desafíos que enfrentamos, desde el cambio climático, la desigualdad y la pobreza hasta el extremismo violento, parecen tan abrumadores".
En 2018, el poeta elegido fue el americano Langston Hughes, quien “puso su arte al servicio de la lucha contra la discriminación que sufre la comunidad afroamericana”.
lo más destacado en 2019 fue al poeta canadiense Wayne Keon, en homenaje a la poesía indígena, “para celebrar el papel único y poderoso que tiene la poesía para contrarrestar la marginación y la injusticia, así como para unir culturas en el espíritu solidario”.
En estas comunicaciones, la Unesco, a través de su director o director general, da indicaciones de la importancia del 21 de marzo y lo que celebra. En el mensaje de 2016, la Directora General Irina Bokova dijo: “Hoy aplaudo a los profesionales, actores, narradores y a todos esas voces anónimas comprometidas con y a través de la poesía, realizando lecturas en la sombra o en el centro de atención, en los jardines o en el calles ".
En 2017, escribió: “Al celebrar la poesía hoy, celebramos nuestra capacidad para unirnos, en un espíritu de solidaridad, para escalar 'los picos brumosos de nuestro tiempo' ”.
La Directora General Audrey Azoulay, en 2018, declaró: “Este día también es el momento de rendir homenaje a todas las personas que dan vida a este importante arte.: los poetas, por supuesto, pero también los traductores, editores y organizadores de lecturas y festivales de poesía ”.
Por lo tanto, estaba claro que el 21 de marzo, Día Mundial de la Poesía, el mundo está honrando la poesía, la poeta y poeta, traductores, editores, lectores e idiomas, además, por supuesto, un día en Reflexión sobre los numerosos temas que impregnan los versos. de todos los poetas y poetas del pasado y del presente.
Lea también: 18 de abril - Día Nacional del Libro Infantil
grandes nombres de la poesía
La lista de grandes nombres de la poesía mundial es extensa, por lo que elegimos cinco de ellos para honrar:
Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud (1854-1891) es un poeta francés simbolista. Se le considera un genio que revolucionó la poesía francesa. En 1871, conoció al poeta francés Paul Verlaine (1844-1896), ya reconocido como escritor, con quien mantuvo una relación amorosa. Verlaine fue el gran promotor de la poesía de Rimbaud.
Los dos viajaron juntos a Londres, donde vivieron durante algún tiempo. Se cree que fue durante este período en Inglaterra que Rimbaud escribió sus dos obras maestras: Luces y una temporada en el infierno. En 1873, los dos poetas se separaron, Rimbaud abandonó para siempre el literatura y se fue a vivir a África.
A continuación, uno de los sonetos más conocido y estudiado por Arthur Rimbaud:
Vocales
A negro, E blanco, I rojo, U verde, O azul, vocales,
Aún desentrañaré sus misterios latentes:
Una mosca velada de moscas brillantes
Ese zumbido alrededor de los acres pantanosos;
Y, candor blanco de tiendas y arenas
Lanzas de hielo, reyes blancos, flores temblorosas;
Yo, esputo carmesí, rubíes riendo entre dientes
De ira o ilusión en tristes bacanales;
U, curvas, vibraciones del océano verde,
Paz de hortalizas, paz de pastos, paz de años
Que las arrugas se entrelazan entre nieblas y enganches;
Oh, clamor supremo lleno de versos extraños,
Silencios embrujados de ángeles y universos;
— Ó! ¡Omega, el sol violeta de Sus ojos! |2|
Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) es un poeta de Minas Gerais y modernista, considerado uno de los más grandes poetas brasileños leídos en la actualidad. Es una marca de tu poesia el tema cotidiano. En 1928, se dio a conocer cuando publicó en el Revista de antropofagiatu poema En el medio del camino, que causó un gran revuelo en el mundo literario.
Durante cincuenta años, escribió a los periódicos. Además, publicó varios libros de poesía y se convirtió influencia para los poetas jóvenes Argentina, Chile, México y Perú. Enseñó portugués en Itabira, su ciudad natal, y trabajó como redactor jefe del periódico. Mi diario, en Belo Horizonte. Se incorporó a la administración pública en 1929, cargo que mantuvo hasta su jubilación.
A continuación se muestra el poema que convirtió a Carlos Drummond de Andrade en un conocido poeta:
En el medio del camino
En medio del camino había una piedra
había una piedra en medio del camino
tenía una piedra
en medio del camino había una piedra.
Nunca olvidaré este evento
en la vida de mis retinas tan cansadas.
Nunca olvidaré eso a mitad de camino
tenía una piedra
había una piedra en medio del camino
en medio del camino había una piedra.
Lea también: Conceição Evaristo - gran exponente de la literatura contemporánea
Emily Dickinson
Emily Dickinson (1830-1886) es un poetisa americana romántico. Tu primer volumen de poemas no se publicó hasta 1890, después de su muerte, y tuvo mucho éxito. Dickinson vivió una vida solitaria y nunca se casó. Las innumerables cartas que escribió se leen y releen en un intento de arrojar luz sobre su vida, para muchos, oscura.
La muerte, uno de los temas principales de la poesía de Emily Dickinson, es el tema del siguiente poema:
Porque no pude parar por la muerte
Porque no pude detener a la Muerte, ella
Detenido por mí, por amabilidad.
En el autocar solo cabíamos los dos
E inmortalidad.
Viaje lento: no tenía prisa,
Y ya lo había dejado de lado
Mi trabajo y todo mi ocio
Para tu placer exclusivo.
Pasamos la escuela - en anillo niños
Jugaron luchador -
Pasamos los campos del grano aturdido -
Pasamos por la puesta de sol -
Mejor decir, nos pasó.
Y el sereno descendió helado
Y mi túnica era de gasa fina.
Y mi capa, solo tul.
Paramos en una casa; parecía
Un terrón hinchado:
El techo de la casa era apenas visible,
La cornisa queda a ras del suelo.
Han pasado siglos desde entonces, pero parecen
Menos de un día, de hecho,
En lo que vi, de la frente de los caballos,
Que iban a la eternidad. |3|
Federico García Lorca
Federico García Lorca (1898-1936) es un poeta españolmodernistade la denominada “Generación del 27”. Además de poesía, también escribió para el teatro, al que se dedicó con más intensidad en los últimos años de su vida. Es considerado el poeta español más leído de todos los tiempos.
A continuación se muestra uno de sus poemas del libro. Poeta en Nueva York:
1910 (Intermezzo)
Esos mil novecientos diez ojos míos
no he visto enterrar a los muertos,
ni la feria de ceniza del que llora al amanecer,
ni el corazón que tiembla como un caballito de mar.
Esos mil novecientos diez ojos míos
vi la pared blanca donde las chicas estaban orinando,
el hocico del toro, el hongo venenoso
y una luna incomprensible que iluminaba la selva
los trozos de limón seco bajo el duro negro de las botellas.
Esos ojos míos en el cuello de la yegua,
en el pecho traspasado de la dormida Santa Rosa,
en los tejados del amor, con gemidos y manos frescas,
en un jardín donde los gatos se comían ranas.
Ático donde el polvo antiguo congrega estatuas y musgos,
cajas que guardan el silencio de cangrejos devorados
en el lugar donde el sueño tropieza con la realidad.
Ahí, mis ojitos.
No me preguntes nada. Vi esas cosas
cuando buscan su rumbo, encuentran su vacío.
Hay un dolor hueco en el aire sin gente
y a mis ojos criaturas vestidas, ¡sin desnudez! |4|
maya angelou
maya angelou (1928-2014), seudónimo de Marguerite Johnson, es un poetisa americana. Fue cantante, bailarina, actriz, compositora y la primera directora negra de Hollywood, además de editora, ensayista, dramaturga y poeta. También se desempeñó como profesora en la Universidad de Wake Forest.
![Maya Angelou fue una artista estadounidense que trabajó en las áreas más diversas. [1]](/f/d2b57b3a8005c98f17806c8016e191da.jpg)
Activista de derechos civiles, trabajó con Martin Luther King Jr. y Malcolm x. En 2000, recibió el Medalla Nacional de las Artes de manos del presidente Bill Clinton y, en 2010, la Medalla Presidencial de la Libertad, entregado por el presidente Barack Obama.
El siguiente es uno de los poemas más conocidos de Maya Angelou:
Todavía me levanto
puedes rasparme de la historia
Con mentiras lanzadas al aire.
Puedes tirarme contra el suelo de tierra
Pero aun así, como polvo, me levantaré.
¿Te molesta mi presencia?
¿Por qué mi brillo te intimida?
Porque camino como quien tiene
Riquezas dignas del griego Midas.
Como la luna y como el sol en el cielo,
Con la certeza de la ola en el mar,
Como la esperanza que emerge de la perdición,
Entonces me levantaré.
¿No querías verme roto?
¿Cabeza inclinada y ojos al suelo?
Hombros caídos como lágrimas
¿Mi alma debilitada por la soledad?
¿Mi orgullo te ofende?
Tengo certeza que si
Porque me río como quien tiene
Diamantes escondidos en mí.
Puedes lanzarme palabras duras
Para destrozarme con tu mirada
Puedes matarme en nombre del odio
Pero aún así, como el aire, me levantaré.
¿Te molesta mi sensualidad?
Te preguntaste a ti mismo
¿Por qué bailo como lo he hecho?
¿Un diamante donde se unen los muslos?
De la favela, de la humillación que impone el color
Yo me levanto
De un pasado arraigado en el dolor
Yo me levanto
Soy un océano oscuro, profundo en la fe
Creciendo y expandiéndose como la marea.
Dejando atrás noches de terror y atrocidades
Yo me levanto
Hacia un nuevo día de intensa claridad
Yo me levanto
Trayendo conmigo el regalo de mis antepasados,
Llevo el sueño y la esperanza del esclavo.
Y entonces me levanto
Yo me levanto
Yo me levanto. |5|
Los grados
|1| Traducción de extractos del acta aquí citada: Warley Souza.
|2| Traducción de Augusto de Campos.
|3| Traducción de Aíla de Oliveira Gomes.
|4| Traducción de Décio Pignatari.
|5| Traducido por Mauro Catopodis.
Credito de imagen
[1]Maya Angelou en Baltimore/los comunes
por Warley Souza
Profesor de literatura
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/21-de-marco-dia-mundial-da-poesia.htm