Al estudio de las palabras lo llamamos morfología. La peculiaridad de este campo es examinar la estructura, formación y clasificación de las palabras. Uno de los elementos analizados en esta área es la morfema: unidad lingüística significativa más pequeña. Los morfemas se pueden dividir en fonemas, que son las unidades mínimas que no tienen significado gramatical o semántico. Nota:
/ a /, / r /, / m /, / o /, / i /, / s / etc. → fonemas que no significan nada por sí solos.
[mar], [más], [ar] → combinaciones que tienen significados.
Con esto en mente, podemos confirmar el significado de morfema: la parte indivisible más pequeña de la palabra relacionada con el significado, un elemento típicamente semántico. La idea de significado del morfema es abstracta, pero también hay concreción en este elemento. La materialización de estas unidades se produce a partir de representaciones físicas. Estas formas se llaman morfos: representación mínima de un morfema.
Tomar nota:
Morfema: elemento responsable del significado.
Morph: elemento que representa gráficamente el morfema.
Cuando un morfema está representado por más de un morph, tenemos el fenómeno lingüístico alomorfia.
Mira algunos ejemplos de alomorfia:
→ Alomorfismo en el prefijo:
injusto / ilegal: [en] ~ [i] → dos formas de significado (algo negativo).
bajo el agua / enterrar: [sub] ~ [solo] → dos formas para un significado (algo que está debajo de la superficie de la tierra).
→ alomorfia de la raíz
oro / oro: [nuestro] ~ [aur] → dos formas de significado (palabra oro).
cabello / cabello: [cabel] ~ [capil] → dos formas de significado (palabra cabello).
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
→ Alomorfia en el sufijo
abejita / poca actividad: [inha] ~ [zinha] → dos formas para un significado que indica algo que es más pequeño.
casa grande / cosecha: [arão] ~ [ace] → dos formas para un significado que indica algo que es grande / más grande.
→ Alomorfia en vocal temática
mar / mares: [Ø] ~ [e] → las dos formas son distintas, pero no cambian la definición de la palabra mar.
merecer / merecer: [i] ~ [e] → las dos formas son distintas, pero no cambian la definición de la palabra para merecer.
→ Alomorfia en la terminación verbal
Yo hablo / soy: [o] ~ [o] → dos formas para indicar la primera persona del singular.
De los ejemplos, podemos notar que cada morfema está constituido de forma y significado, sin embargo, a veces, la forma se presentará con variaciones. Esto hará que el morfema no exactamente lo mismo, pero su contenido / significado permanecerá. Un buen ejemplo de esto son las derivaciones de la palabra vino. El morph [vino], en algunos casos, se convierte en [venir]. Independientemente del formulario, [vino] o [venir], el significado que tendrá el morfema será el mismo: se referirá a la palabra vino.
Nota:
Variaciones de morfos en la palabra vino.
En este caso, por tanto, tenemos el fenómeno lingüístico alomorfia en actividad: dos morfos que indican un solo morfema - dos formas para un solo significado.
de Mariana Pacheco
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PACHECO, Mariana do Carmo. "¿Qué es la alomorfia?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-alomorfia.htm. Consultado el 27 de julio de 2021.
