Comienzo nuestra discusión preguntando:
¿Responde la pregunta o la pregunta?
Estamos ante un caso relacionado con la regencia verbal que, al igual que tantos otros hechos lingüísticos, está constituido por rasgos peculiares. Estas peculiaridades se refieren al contexto en el que se desarrolla una determinada situación comunicativa, dado que un mismo verbo puede estar o no precedido por la preposición.
En este sentido, volviendo a la pregunta anterior, se afirma que el verbo en cuestión se clasifica como transitivo indirecto incluso cuando su complemento no se refiere a la persona, como en el ejemplo que estamos haciendo referencia. Así, puede aparecer sin el artículo, como es lo que ocurre al responder “preguntas”, como también puede aparecer con su presencia, es decir: responder preguntas.
Hablando aún del verbo en cuestión, cabe mencionar que, según algunas concepciones atribuidas a ciertos usuarios de la lengua, se clasifica como bitransitivo, volviéndose similar a tantos otros, es decir, representando un objeto directo de una cosa y un objeto indirecto de una persona. Sin embargo, hay que decir que se le puede clasificar como tal,
siempre que conste de los dos objetos simultáneamente. Entonces, veamos los siguientes ejemplos:El alumno respondió la pregunta al profesor. (objeto directo de la cosa - la pregunta, y objeto indirecto de la persona - al maestro)
En caso de que exista un solo complemento, siempre se clasificará como transitivo indirecto, hecho que está perfectamente probado en “Respondes a la pregunta”.
Además de estos supuestos, otro aspecto que le podemos atribuir, se caracteriza por el hecho de que se concibe como dicendi, es decir, ese verbo que anuncia un enunciado, tanto en discurso directo como indirecto:
Los estudiantes respondieron que ya habían respondido a la actividad literaria.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-verbo-responder.htm
