Significado: / Significado:*"Che regola, ha la funzione di regolare". / Lo que regula, lo que tiene la función de regular.
*Definición tomada de Dizionario Sabatini - Coletti.
Gli autori Dardano & Trifone, sull’argomento alla loro grammatica “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica ”, spongon es una diferencia muy interesante tra il regolativo y l'argomentativo. ¡Vedila! “Il regolativo text, con ese argumento, hay una multa para inducir al receptor a fare qualcosa oppure (en este caso particular de los istruzioni) a fare qualcosa de una manera piuttosto che in altro. C'è tuttavia una diferencia entre el texto argumentativo y el texto reglamentario: el primo vuole convincere; il secondo vuole che il destinatario riconosca l'autorità dell'emittente mientras mantenga el argomento en cuestión ”. / Los autores Dardano & Trifone, sobre el tema, en la gramática “Grammatica Italiana con nozioni di linguistica”, exponen una diferencia muy interesante entre los textos regulativos y argumentativos. ¡Vea el! “El texto normativo, al igual que el texto argumentativo, está destinado a inducir al destinatario a hacer algo o (en el caso particular de las instrucciones) a hacer algo de una forma en lugar de otra. Sin embargo, existe una diferencia entre el texto argumentativo y el texto normativo: el primero quiere convencer; el segundo quiere que el destinatario reconozca la autoridad del remitente con respecto al asunto en cuestión ”.
Otre capire cos'è un texto normativo, si traduce un sapere dove trovare importante y cómo identificarlo como un tipo diferente de testual (narrativo, descriptivo, informativo, argumentativo). Osserva debajo de la lista i testi regolativi più noti. / Además de comprender qué es un texto normativo, es importante saber dónde encontrarlo y cómo identificarlo entre las diferentes tipologías textuales (narrativa, descriptiva, informativa, discutidor). Tenga en cuenta la lista de los textos normativos más conocidos a continuación.
Desde allí hasta la identificación del tipo diversi de testi regolativi, es importante comprobar qué istruzione / regola proporcionará el ayuntamiento al destinatario. Quindi, vedi sotto i di punti che you can no aiutare alla comprensione di questo type testuale, in particolare. / Una vez que haya identificado los diferentes tipos de textos reglamentarios, también es importante comprender qué instrucción / regla o consejo proporcionará al destinatario. Entonces, vea a continuación algunos puntos que pueden ayudarlo a comprender este tipo de texto, en particular.
De ello se deduce que las características de la prueba deben poseer un texto normativo. / Nótese, a continuación, algunas características textuales que debe tener un texto regulador.
Puntata! / ¡Propina!
| Es posible accederre al sito, altri testi sul question argoment o argomenti correlati eats: "elemento de la prueba”, “Testi: narrativ y descrittivi”, “Empecé a essenziali di a buon testo”, “Lingüística testual”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di a testo”, “Tipo de testimonio argumentativo”, “Tapando el texto informativo”. / Es posible acceder, en el sitio web, a otros textos sobre este tema o temas afines, tales como: “Elementi di un testo”, “Testi: narrativi e descrittivi”, “I principi essenziali di un buon testo "," Linguistica testuale "," Principi regolativi di un testo "," Tipi di testi "," Parti costitutive di un testo "," Type testuale argomentativo "," Capendo il testo informativo". |
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm