Tú verbos irregulares (verbos irregulares) tienen una formación diferente a la de los verbos regulares.
Los regulares siguen el patrón de formación de las flexiones en los tiempos verbales. sencillo Pasado yParticipar en el pasado, es decir, la partícula -ed se agrega al verbo en infinitivo.
Los irregulares, a su vez, tienen su propia formación para las inflexiones de los tiempos verbales. sencillo Pasado y Participar en el pasado. Esta formación no se parece en nada al infinitivo del verbo.
Diferencia entre verbo regular e irregular
Mira los ejemplos a continuación:
Ejemplo de verbo regular: jugar
- John tocared soccer ayer. (John jugó al fútbol ayer).
- tenemos tocared baloncesto durante cinco años. (Jugamos baloncesto durante cinco años).
Tenga en cuenta que la ortografía de las inflexiones se forma con el infinitivo tocar + partícula -ed
Ejemplo de verbo irregular: ir
- John se fue a la escuela ayer. (John fue a la escuela ayer).
- tenemos irne a esa misma escuela durante seis años. (Fuimos a esa misma escuela durante seis años).
Nótese que, en la última oración, la inflexión tiene su propia grafía, es decir, su formación no se origina uniendo el infinitivo ir + partícula -ed.
Aunque no la gran mayoría, la verbos irregulares son ampliamente utilizados en el idioma inglés. Entonces, mira una tabla de verbos irregulares en inglés a continuación.
vea también: Pasado simple: ejercicios con comentarios comentados (nivel fácil)
Lista de verbos irregulares en inglés
Infinitivo | Pasado simple |
Participar en el pasado |
traducción |
---|---|---|---|
permanece | morada | morada | quedarse, sobrevivir |
aumentar | surgió | Surgido | levántate, levántate |
despierta | despertó | despertado | despierta despierta |
bien | fue / fueron | estado | ser - estar |
soportar | aburrir | Nació | nacer, producir |
golpear | golpear | vencido | pegar |
volverse | convirtió | volverse | transformarse |
empezar | comenzó | comenzado | para comenzar |
apuesta | apuesta | apuesta | apostar |
rotura | rompió | roto | romper romper |
licitación | licitación | licitación | hacer una oferta (apuesta) |
unir | atado | atado | unir, conectar |
morder | un poco | mordido | morder |
sangrar | desangrado | desangrado | sangrar |
rotura | rompió | roto | romper |
traer | trajo | trajo | traer, ejecutar |
construir | construido | construido | construir, fabricar |
comprar | compró | compró | compra |
captura | Pego | Pego | tomar |
escoger | eligió | elegido | elegir, preferir |
come | leva | come | ven, llega |
costo | costo | costo | Costar |
cortar | cortar | cortar | cortar |
del | hizo | hecho | hacer, cuidar, funcionar |
dibujar | dibujó | dibujado | dibujar, rastrear |
beber | bebió | ebrio | beber |
manejar | condujo | impulsado | conducir, guiar |
comer | Hasta que | comido | comer, masticar |
otoño | cayó | caído | caer |
alimentación | alimentados | alimentados | alimentar, nutrir |
sentir | sintió | sintió | sentir, percibir |
lucha | luchó | luchó | pelea pelea |
encontrar | encontró | encontró | encontrar, descubrir |
volar | voló | volado | volar |
prohibir | prohibido | prohibido | prohibir, prevenir |
olvidar | olvidó | olvidado | olvidar |
perdonar | perdonó | perdonado | perdonar, disculpar |
congelar | congeló | congelado | Congelar |
obtener | tiene | conseguido | recibir, obtener, obtener |
dar | dio | dado | dar, entregar |
ir | se fue | desaparecido | ir a dejar |
crecer | creció | creciendo | crecer |
tengo | tenido | tenido | tener, poseer |
escuchar | Escuchó | Escuchó | oye escucha |
esconder | escondido | oculto | esconderse, esconderse |
pegar | pegar | pegar | pegar |
mantener | sostuvo | sostuvo | mantener |
daño | daño | daño | Duele duele |
mantenerse | conservó | conservó | mantener a salvo |
saber | supo | conocido | saber, saber |
dirigir | dirigió | dirigió | comando, guía |
aprender | aprendió | aprendió | aprender estudio |
licencia | izquierda | izquierda | deja, deja, deja |
prestar | lento | lento | prestar |
mentir | poner | acostado | tumbarse |
perder | perdió | perdió | perder, desperdiciar |
fabricar | hecho | hecho | hacer, crear |
significar | quiso decir | quiso decir | piensa, significa |
reunirse | reunió | reunió | conocer, encontrar |
pagar | pagado | pagado | pagar, liquidar |
poner | poner | poner | put poner |
leer | leer | leer | leer, aprender |
montar | girar | montado | caminar, caminar |
anillo | sonó | peldaño | ring (timbre, teléfono) |
correr | corrió | correr | correr |
decir | izquierda | izquierda | decir dirá |
ver | Sierra | visto | ver, observar |
vender | vendido | vendido | vender, comerciar |
enviar | sentarse | sentarse | enviar enviar |
colocar | colocar | colocar | establecer, configurar, marcar, ajustar |
agitar | tembló | agitado | agitar agitar agitar |
brillar | brilló | brilló | brillar |
disparo | Disparo | Disparo | disparar, disparar, fotografía, película |
show | mostrado | mostrado | Show |
cerrado | cerrado | cerrado | cerca |
cantar | sangre | cantado | cantar |
sentarse | se sentó | se sentó | sentarse |
dormir | dormido | dormido | dormir, descansar |
diapositiva | diapositiva | diapositiva | deslizamiento, deslizamiento |
hablar | habló | hablado | Hablar, decir |
gastar | gastado | gastado | gastar, gastar (vacaciones, feriado) |
pararse | permaneció | permaneció | estar de pie |
robar | robó | robado | robar |
jurar | juró | jurado | maldecir |
nadar | nadó | nadar | nadar |
llevar | tomó | tomado | Toma, toma |
enseñar | enseñado | enseñado | enseñar |
contar | toldo | toldo | decir, saber |
pensar | pensamiento | pensamiento | piensa, cree |
lanzar | tiró | arrojado | tirar |
comprender | entendido | entendido | comprender |
despertarse | despertó | despierto | despierta despierta |
desgaste | vistió | gastado | usar, usar |
ganar | ganado | ganado | ganar, conseguir |
escribir | escribió | escrito | anote |
Ejemplos de oraciones verbales irregulares en inglés
Para comprender mejor los verbos irregulares en inglés, consulte algunas oraciones de ejemplo a continuación:
- nosotros hecho este regalo para ti. (Hicimos este regalo para ti).
- él Hasta que muchos trozos de pastel. (Se comió demasiadas rebanadas de pastel).
- Mi lápiz cayó debajo de mi silla. (Mi bolígrafo cayó debajo de mi silla).
- I se fue a Brasil en avión el mes pasado. (Fui a Brasil en avión el mes pasado).
- El niño tomó un lápiz y dibujó el árbol. (El niño tomó un lápiz y dibujó un árbol).
- el maestro comenzó el debate haciendo una pregunta sobre cultura. (El profesor inició el debate con una pregunta sobre cultura).
- I olvidó poner un sello en el sobre. (Olvidé poner un sello en el sobre).
- el niño escondido un juguete debajo de una pila de libros. (El niño escondió un juguete debajo de una pila de libros).
- ella convirtió nervioso y dio el discurso confuso. (Se puso nerviosa e hizo un discurso confuso).
- Joana eligió el vestido rojo porque es estaba más económico. (Joana eligió el vestido rojo porque era más barato).
Consejo sobre los verbos irregulares en inglés
La mejor manera de aprender las formas verbales irregulares en inglés es practicando y haciendo ejercicio. Usar estas formas en diferentes situaciones es más eficiente que simplemente el método de "memorizar".
Por lo tanto, consultar la lista anterior cuando sea necesario es una forma interesante de memorizar los antecedentes de cada persona. Con el tiempo, esto se volverá natural.
Lea mas:
- Pasado simple
- Participar en el pasado
- Tiempos verbales en inglés
- Verbos regulares e irregulares en inglés
- Ejercicios de verbos regulares e irregulares en inglés
- fueron y fueron
- Ejercicios pasados simples
Ejercicios sobre verbos irregulares en inglés
Ahora que ha aprendido acerca de los verbos irregulares, pruebe sus conocimientos realizando los siguientes ejercicios:
1. (Fuvest) Ella no me dijo la verdad. Ella me __________.
una mentira
b) acostado
c) puesto
d) poner
e) mintió
Alternativa correcta: e) mintió
Para saber qué alternativa elegir para llenar el vacío, es necesario comprender tanto el significado de la oración como el significado de las alternativas. Veamos:
Ella no me dijo la verdad. Ella me __________. (Ella no me dijo la verdad. Ella me __________.)
un error. Mentir es el infinitivo del verbo mentir (mintiendo) sin el soy, y también es una flexión de Presente simple de ese mismo verbo. Para que se considere correcta, esta alternativa debe flexionarse en el Pasado simple: mintió (mintió), ya que las dos oraciones están relacionadas y relatan situaciones que ya han sucedido.
Además, si el verbo se usara en tiempo presente (mentir = mente) el significado de la oración se vería comprometido, y no solo; la flexión en tercera persona del Presente simple (Regalo simple) requiere la adición de -s al final de las flexiones en tercera persona (ella miente).
b) INCORRECTO El verbo mentir puede tener varios significados. Cuando significa "acostarse", acostado es tu forma de participio pasado.
c) INCORRECTO. "Lugar" es uno de los varios significados del verbo poner. Cuando tiene ese sentido, establecido es tu forma de participio pasado.
d) INCORRECTO. cuando el verbo poner significa "poner", establecido es tu forma de participio pasado.
e) CORRECTO. El verbo mentir puede tener varios significados. Cuando quiere decir "mentir", mintió es tu forma de Pasado simple (Pasado simple) y Participar en el pasado (Participio pasado).
Esta alternativa es la única que tiene un significado y una inflexión verbal adecuados para la oración.
2. (Unesp) Brasil __________ campeonato mundial de fútbol del año pasado.
a) ganar
b) ganó
c) gana
d) ganar
e) ganar
Alternativa correcta b) ganó
En la oración, a través de la información el año pasado (año pasado), se puede identificar que la acción tuvo lugar en el pasado y ya fue concluida, es decir, inició y finalizó en el pasado. Por lo tanto, el verbo que se utilizará para llenar el espacio debe flexionarse en el Pasado simple (pasado simple).
un error. ganar es la forma del verbo para ganar (ganar) en infinitivo sin el soy, y también una flexión de Presente simple (presente simple) de ese tiempo.
b) CORRECTO. Ganado es la flexión de Pasado simple del verbo para ganar (ganar). Note la oración llena de esta alternativa y su respectiva traducción:
Brasil ganó el campeonato mundial de fútbol del año pasado. (Brasil ganó el campeonato mundial de fútbol el año pasado).
c) INCORRECTO. gana es una flexión de Presente simple (presente simple) del verbo para ganar (ganar).
d) INCORRECTO. para ganar (verbo) es el verbo en su forma infinitiva.
e) INCORRECTO. Victorioso es una flexión de Presente continuo del verbo para ganar (ganar).
3. (Unesp-1997) John me __________ algo de dinero la semana pasada.
a) envía
b) enviar
c) sentarse
d) enviar
e) enviar
Alternativa correcta: c) sentarse
Tenga en cuenta que la oración tiene información que indica el tiempo en el que tuvo lugar la acción. la semana pasada, que significa "la semana pasada", indica que la brecha consiste en una acción pasada que ya se ha completado y, por lo tanto, requiere el uso de la Pasado simple (pasado simple).
un error. envía es una flexión de Presente simple (presente simple).
b) INCORRECTO. enviar es el verbo Lo estoy enviando (enviar) en infinitivo sin el soy y también puede ser una flexión del Presente simple (presente simple)
c) CORRECTO. sentarse es la flexión de Pasado simple (pasado simple). Vea la oración llena de esta alternativa y su respectiva traducción:
John me sintió algo de dinero la semana pasada. (John me envió algo de dinero la semana pasada).
d) INCORRECTO. enviando es una flexión del Presente continuo del verbo
e) INCORRECTO. mandar es el verbo en su forma infinitiva.
4. (Mackenzie-2000) Marque la alternativa que llene correctamente los espacios I, II y III de las siguientes oraciones:
Él __________ (yo) por mí hace 2 meses.
Ellos __________ (II) un intento de escapar.
Yo __________ (III) una decisión importante anoche.
a) hizo - hizo - hizo
b) hecho - hecho - hecho
c) hizo - hizo - hizo
d) hecho - hecho - hecho
e) hizo - hizo - hizo
Alternativa correcta: a) hizo - hizo - hizo
El uso de verbos irregulares hago(Pasado simple: hizo) y para hacer (Pasado simple: hecho) suele causar mucha confusión entre los estudiantes brasileños del idioma inglés porque, en la mayoría de los casos, estos verbos tienen la misma traducción: hacer.
Cada uno de ellos se utiliza en situaciones específicas o frases fijas. Veamos:
1. Me hizo a favor hace 2 meses. (Me hizo un favor hace 2 meses).
La traducción al inglés de "haz un favor" es Estoy a favor. En el pasado se dice hizo a favor.
2. hicieron un intento de escapar. (Hicieron un intento de escapar).
En ingles, hacer un intento significa "probar". En el pasado, se dice hizo un intento.
3. Tomé una decisión importante anoche. (Anoche tomé una decisión importante).
para tomar la decisión significa "tomar una decisión". Si flexionamos la frase a la forma del pasado, tenemos tomó la decisión.
vea también: Pasado perfecto y Presente perfecto