O Usarde ElLetrasLetras mayúsculasyMinúscula, aunque parece un tema muy sencillo - aprendido en los primeros años de escuela - requiere cierto cuidado.
Así, en este artículo nos ocuparemos de la normativa, especialmente tras la adhesión al Nuevo Pacto Ortográfico, que también promovió cambios en este ámbito.
Uso de minúsculas
| ocurrencias |
Ejemplos de |
| 1. Días, meses, estaciones |
- Estas clases se imparten los sábados.
- Nuestro trabajo se reduce en el mes de julio.
- Suele viajar en primavera.
|
| 2. Fulano de tal y fulano de tal |
- Nadie quiere decir quién hizo esto.
- Como no hay voluntarios, fulano de tal y tal será designado para colaborar en este trabajo.
|
| 3. Formas de tratamiento |
- El Dr. João no asiste en este momento.
- Preguntó si su excelencia necesitaba algo.
|
| 4. Adjetivos de la patria |
- Como buena chica de Minas Gerais, me encanta comer queso con pasta de guayaba.
- Los caboverdianos serán los últimos en adoptar el nuevo acuerdo ortográfico.
|
capitalización
| ocurrencias |
Ejemplos de |
| 1. Inicio de oraciones |
- Este es el tema de la agenda.
- Es la empresa petrolera más grande de Brasil.
|
| 2. Nombres propios |
- Maria José fue elegida la empleada del mes.
- Zezé fue elegido empleado del mes.
- La región con mayor biodiversidad del mundo es la Selva Amazónica.
- Se veía hermosa con su disfraz de Caperucita Roja.
- La diosa griega del amor es Afrodita.
|
| 3. Fiestas y fechas conmemorativas |
- La familia siempre se reúne en Navidad.
- ¿Habéis planeado ya los trabajos sobre la Independencia de Brasil?
|
| 4. Siglas, símbolos y abreviaturas |
- ABNT - Asociación Brasileña de Normas Técnicas
- Al - aluminio
- Tú - Su señoría
|
| 5. Nombres de instituciones y oficinas |
- Los datos fueron tomados del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística.
- Los problemas del Sistema Único de Salud son graves.
|
leer Siglas y Abreviaturas.
Opcional: minúsculas o mayúsculas
Hay situaciones en las que el uso de iniciales en minúsculas o mayúsculas es opcional:
| ocurrencias |
Ejemplos de |
| 1. nombres de libros |
- quien no ha leído OpequeñoPríncipe?
- quien no ha leído OPequeñoPríncipe?
- Compró OdiarioenAnaFranco.
- Compró OdiarioenAnaFranco.
|
| 2. nombres de santos |
- La patrona de Brasil es Nossa Senhora Aparecida.
- La patrona de Brasil es Nuestra Señora Aparecida.
|
| 3. Nombres de sujetos |
- Tenemos que resolver los problemas de los estudiantes con lecciones de matemáticas.
- Tenemos que resolver los problemas de los estudiantes con clases de matemáticas.
|
| 4. Nombre de calles y lugares públicos |
- Este lugar se encuentra cerca de la Praça da Sé, en la Rua Anita Garibaldi.
- Este lugar se encuentra cerca de la Praça da Sé, en la Rua Anita Garibaldi.
|
¿Y los puntos cardinales?
Los puntos cardinales deben escribirse con iniciales en minúscula, pero cuando se usan de forma independiente, deben escribirse con letras mayúsculas.
Ejemplos:
- El sureste de Brasil es la región más rica del país.
- El sureste es la región más rica de Brasil.
leer Ortografía y Nuevo acuerdo ortográfico.
