Haplologia. Seguramente esa es una palabra nueva para la mayoría de la gente, ¿no es así? Bueno, ¡sepan que detrás de esta extraña palabra se esconde un concepto gramatical muy interesante! ¿Qué tal conocer una curiosidad más sobre la lengua portuguesa?
La haplología es una especie de síncope, que no es más que uno de los metaplasmas por supresión de fonemas. ¿Me confundí? ¿No sabes qué es un metaplasma? Mire solo algunos ejemplos de haplología que lo ayudarán a comprender mejor:
1. Las piezas tragicómico nacieron en la Antigua Grecia. (trágico + cómico = tragicocómico → tragicómico)
2. el maestro fue amabilidad con los niños. (bondad + oso = bondad → bondad)
3. el yodosos Hizo actividades físicas en la plaza. (edad + hueso = anciano → anciano)
4. Puede dejar que solucionaremos todos los problemas! (puedes irte → [polvo 'dejar])
En los cuatro ejemplos presentados, se suprimieron las mismas o muy similares sílabas para evitar un cacofato (considerado un adicción al lenguaje) y facilitar la pronunciación de una palabra. En el último ejemplo (puedes dejar
→ [polvo 'dejar]), tenemos una ocurrencia muy común en la lengua portuguesa, especialmente cuando la asignatura es la modalidad oral. A veces, para facilitar la Comunicación y dinamizando nuestras interacciones verbales, terminamos usando la haplología inconscientemente, suprimiendo los fonemas para poder hablar más rápido.La haplología demuestra que el lenguaje está en constante movimiento y sujeto a varios cambios a lo largo de la historia. Es un fenómeno fonético-morfológico. Este término, que también podría haberse cambiado a haplogía (no porque sea un término, por tanto, poco utilizado en nuestra vida diaria) es de origen griego, y haplo, en griego, significa sencillo. ¿Solo vió? ¡Una palabra diferente y complicada que pretende hacernos la vida más fácil!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras