A primera vista, la palabra “intención”, escrita así, con s, puede parecernos extraña e incluso descartamos que pueda existir en esta grafía. Inmediatamente pensamos en la palabra “intención”, así escrita, con ç. Bien sepan que ambas formas son correctas, con s y ç, sin embargo, las dos palabras tienen significados diferentes.
Las palabras intención y intención tienen el mismo sonido pero diferentes grafías. Representan lo que llamamos palabras tocayos - una ocurrencia común en el idioma portugués, pero que puede dar lugar a errores al escribir un texto. Vea solo algunos ejemplos en nuestro idioma:
reparación / concierto
sierra / sello
coser / hornear
prisa / precio
afirmación / rectitud
cazar / cassate
expiar / espiar
tachuela / impuesto
incipiente / incipiente
espectador / espectador
¡Y hay mucho más! Así que tenga en cuenta las diferencias entre intención e intención:
La palabra Intención se refiere a un pensamiento, una intención, un propósito. Ya intención se refiere a un aumento de tensión, intensidad, fuerza o energía. Veamos el uso de los dos sustantivos:
Intención: Mariana tiene la intención de estudiar para convertirse en psicóloga.
Los dos sospechosos parecían maliciosos.
Intención: El tiempo pronostica una intensidad de calor durante los próximos días.
Al darse cuenta de la intensidad del dolor que sentía, Carlos decidió buscar ayuda de un médico.
Las palabras homónimas, a pesar de su similitud fonética y la misma estructura fonológica, son completamente diferentes en términos de significado. Por tanto, se diferenciarán según el contexto en el que se utilicen. Entonces ya lo sabes, cuando te encuentras con la palabra intención, tenga la seguridad de que existe y está escrito correctamente.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
