Justo al comienzo de nuestra alfabetización, se nos presenta el alfabeto y, la mayoría de las veces, comenzamos a desentrañar el universo de la lectura y la escritura desde el estudio de las vocales y, posteriormente, pasamos al estudio de consonantes. Aprendimos que el alfabeto está compuesto oficialmente por 26 letras (en 2009, las letras K, W e Y se incorporaron definitivamente al alfabeto de la lengua portuguesa), así como aprendimos que no siempre hay una gran diferencia fonética entre ciertos letras... ¿Quién no se ha preguntado nunca si una palabra en particular se escribe con ss, s o ç? ¿Quién nunca se ha preguntado, también, por qué el c con cedilla no en el alfabeto?
¿Sabes la respuesta? La verdad es que hay muchas curiosidades sobre el cedilla que probablemente aún no sepas. ¿Qué tal encontrar la respuesta a muchos de ellos? Escola Kids aclarará algunos misterios sobre esta “carta” que tantas dudas genera entre los portugueses. ¿Vamos a averiguar? ¡Disfruta tu lectura y tus buenos estudios!
¡La cedilla y cuatro misterios que no aprendimos en la escuela!
► 1er misterio → ¿Cedilla es una carta?
No, la cedilla no es una letra y, como no es una letra, no está en el alfabeto oficial.
► Segundo misterio → Después de todo, ¿qué es la cedilla?
Cedilla es un signo diacrítico. Cálmate, la palabra es complicada, pero el significado no lo es. Un signo diacrítico sirve para diferenciar letras o palabras, es decir, en este caso, cuando la letra C recibe la cedilla, ya no se leerá como /c/ para ser leído con el sonido de /s/. Por lo tanto, los ç no es más que un representación fonética.
► 3er misterio → ¿De dónde vino la cedilla?
La cedilla apareció en lengua castellana en el siglo XVI a partir de la aplicación del sufijo diminutivo -illa (en portugués -ilha) al nombre de la letra z, por lo tanto, zedilla. Que zedilla se colocó debajo de la letra c para representar el sonido de /s/. Curiosamente, el zedilla ya no se usa en castellano y castellano, solo en portugués, francés y catalán.
► Cuarto misterio → ¿Por qué no aparece la c con cedilla al principio de ninguna palabra?
Hasta el siglo XV o XVI era común usar c con cedilla al comienzo de las palabras, sin embargo, se acordó que ninguna La palabra en portugués debe comenzar con la cedilla, porque no es una letra, sino un signo. diacrítico.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
