En los últimos años, hemos notado que la notoriedad de Brasil en el campo cultural tomó caminos muy diferentes a las formas en que se pensaba y analizaba nuestra cultura hace algunas décadas.
Hasta el siglo pasado, una gran cantidad de pensadores entendieron nuestra cultura a través de las ideas de atraso y desarrollo. En este sentido, se creía que Brasil sería culturalmente atrasado porque no se asemejaba a las costumbres y estándares existentes en las grandes naciones europeas o en los Estados Unidos.
Pero no todos los intelectuales brasileños pensaban así. Otro grupo de pensadores creía que los hábitos, costumbres y tradiciones brasileñas tenían una enorme riqueza y, por lo tanto, entendió esta comprensión de Brasil como un país atrasado siendo algo equivocado.
Aunque este otro grupo de artistas e intelectuales valoraba la cultura brasileña, creían que esta misma cultura estaba amenazada. Esto se debe a que, durante el siglo XX, la expansión de nuevos medios de comunicación como la radio, revistas, discos y el la televisión abrió puertas para que la cultura de países extranjeros tuviera una presencia cada vez mayor en nuestro entorno cultural.
Un grupo así creyó entonces que nuestra cultura era un verdadero "campo de batalla". Eso es porque, si no tuviéramos cuidado, la cultura brasileña perdería su fuerza ante valores, estándares estéticos, estilos. musicales y literatura de grandes naciones extranjeras que lograron difundir sus bienes culturales a los cuatro rincones del mundo. Es decir, temían la desaparición de la cultura nacional y el dominio de la cultura extranjera.
En las últimas décadas hemos visto que ninguna de estas dos formas de entender nuestra cultura acabó por configurarse. La cultura brasileña no se ha convertido en una imitación de culturas extranjeras. Y ni siquiera creamos una “dictadura” de la cultura nacional que se opusiera radicalmente a las manifestaciones culturales extranjeras que aparecían aquí.
Hasta aquí, vemos que nuestra cultura terminó organizándose como una verdadera mezcla entre influencias nacionales y extranjeras. En el campo de las artes plásticas, la música y la literatura, vemos que Brasil dialogaba con influencias externas sin, para ello, tener que ignorar todo lo típicamente brasileño.
Además, es importante recordar que nuestras manifestaciones artísticas netamente nacionales también han logrado ganar espacio y admiración en diferentes países del mundo. En otras palabras, esa noción de que Brasil sería una “cultura atrasada” perdió sentido a medida que los grandes valores de nuestra cultura ganaban espacio y reconocimiento en el exterior.
Por lo tanto, notamos que la cultura brasileña no puede entenderse a través de oposiciones simples como “moderno versus atrasado” o “nacional versus extranjero”. La cultura brasileña, así como la cultura de otros lugares y épocas, estuvo marcada por un rico proceso de intercambios, reinvenciones y transformaciones que explican precisamente nuestra riqueza y originalidad.
Hoy nos toca a nosotros reconocer la rica historia que nuestra cultura ha organizado a lo largo de los siglos. Después de todo, es solo a través de este reconocimiento que podremos no solo entender qué es la cultura de Brasil, sino también inspirarnos. para crear otras manifestaciones diversas que, en las próximas décadas, traerán más colores a esta ya inmensa acuarela que es la cultura de nuestra padres.
Por Rainer Gonçalves Sousa
Colaborador de la escuela infantil
Licenciada en Historia por la Universidad Federal de Goiás - UFG
Maestría en Historia de la Universidad Federal de Goiás - UFG
