Antes de comenzar con el tema, aprenderemos de ahora en adelante, veamos estas dos oraciones juntas:
su hecho haberme disculpado demuestra que eres un chico educado.
el hecho de que él haberme disculpado demuestra que eres un chico educado.
Ahora surge una pregunta: ¿cuál de los dos sería el correcto en lo que respecta al lenguaje formal, el que ya hemos estudiado? Para recordarlo, acceda al texto: Aprender sobre lenguaje formal y lenguaje informal.
Cree que la segunda oración es correcta, por mucho que te parezca un poco extraño. Debes saber que es normal que seas un poco extraño, porque normalmente la forma en que lo usamos es la primera. Entonces, para que estemos bien informados sobre por qué se hace esta declaración, preste atención:
La gramática se define por diferentes características
Cuando decimos "his", tenemos el encuentro de dos elementos: el pronombre personal del caso recto "él" + la preposición "de". Por tanto, cuando analizamos el sujeto de ambas cláusulas, encontramos que es “él”. Así, según nos dice la gramática, el sujeto nunca puede ir acompañado de una preposición, ya que ésta solo acompaña al predicado. Para que lo comprenda mejor, comprenda:
Yo necesito de tu cariño. Tenemos el predicado “de tu cariño” que, correctamente, aparece acompañado de la preposición “de”.
Entonces, ahora que ha descubierto la causa de esta ocurrencia, siempre intente usar la forma adecuada, de lo contrario estará cometiendo cualquier "desviación" que pueda dañar este hermoso idioma que hablamos - el Idioma Portugués.
¿Veamos otros ejemplos?
cual es la causa del maestro no asiste a clase?
El tour del club depende dale a mamá quiere llevarnos o no.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo de la escuela de niños
