Algunos signos gráficos de lengua portuguesa Suelen generar dudas sobre su empleo y también sobre su procedencia. Algunos se usan más, otros menos. Entre estos signos gráficos se encuentra el asterisco, el que parece una pequeña estrella. ¿Conoce la función del asterisco en el idioma portugués? Porque sepan que tiene varias funciones, y la escuela de niños le explicará cómo y cuándo utilizarlo.
¿Empecemos con la palabra "asterisco"? ¿De dónde vino? La palabra "asterisco", como la mayoría de las palabras en portugués, proviene del latín: asterisco -, cuyo significado es "estrellita". ¿Solo vió? No es casualidad que algunas personas acaben utilizando la expresión “estrellita” para referirse al signo. Puede que no lo sepas, ¡pero el asterisco tiene mil y un usos! Además de su papel como signo gráfico de nuestro idioma, se considera un comodín en informática, ya que puede reemplazar cualquier carácter en los motores de búsqueda. También hay una variación en su forma: algunas formas tienen cinco puntos, otras seis puntos.
Ahora que conoce algunos datos divertidos sobre el asterisco, ¿qué tal si hablamos de sus funciones gramaticales?
Al usar el asterisco:
☺ El asterisco se coloca después y encima de una palabra en el pasaje para citar o comentar el término en una nota al pie (la nota La nota al pie es una anotación colocada al pie de una página en un libro o documento, que agrega una referencia o comentario de origen de alguna parte del texto).
Ej.: La palabra belleza está formada por el adjetivo bello, que pierde la vocal temática -o, más el sufijo -eza*.
* O sufijo -eza es un sufijo nominal que es yuxtapuesto a un adjetivo, dando lugar a un nuevo sustantivo.
☺ Si el asterisco aparece repetido tres veces, indica una omisión o espacio en un texto, especialmente cuando se sustituye por un nombre propio:
Ej.: El menor *** fue incautado después de cometer un delito.
☺ Cuando el asterisco se coloca antes y en la parte superior de la palabra, representará una palabra cuya existencia es probable, aunque no probada:
Ej.: Opinión, del latín *aparece.
☺ Si está antes de una oración, significa que no es gramatical, es decir, una oración que no respeta las reglas gramaticales:
Ej.: * Profesor en la escuela en el que el alumno lo enseñó.
Ahora que conoces las curiosidades y funciones del asterisco, queda por aprender una cosa más sobre este signo gráfico... Después de todo, cuál es la correcta, asterisco o asterisco?
La ortografía y pronunciación correcta es ASTERISCO.
sin hablar * asterístico, ¿derecho? ☺
Por Luana Castro
Licenciada en Letras