¿Sabes qué son las interneteses? ¿No? ¡Es hora de que Entaum aprenda + sobre este tema! =)
Si crees que no sabes lo que es internetese, pero pudo leer las oraciones anteriores sin ninguna dificultad, acaba de descubrir que no solo las sabe, ¡sino que probablemente las usa también! ¿Quién nunca apeló a la abreviatura de palabras durante un chat virtual, eh? Apuesto que ya has necesitado eliminar letras, sílabas enteras e incluso la acentuación de algunas palabras al hablar. en entornos virtuales, todo esto para hacer la comunicación más dinámica y más similar a nuestras conversaciones en la modalidad oral.
Este lenguaje simplificado e informal llamado internetese surgió en el entorno de Internet, allá por la década de 1990. Su función principal es dar dinamismo a las conversaciones. Para ello, inventamos una especie de sintaxis loca, ignoramos las reglas ortográficas y abusamos de los "emoticonos" (
), que sirven para traducir en símbolos lo que sentimos, ya que la escritura no tiene los mismos recursos expresivos disponibles en la oralidad. Vea algunos ejemplos de internetese:
emoticonos |
Siglas |
Abreviaturas |
ortografía adaptada |
:) |
Jajaja (risas) |
Cuando cuando) |
Donde donde) |
;) |
Jajaja (riendo a carcajadas o reír mucho) |
También (también) |
Axo (creo) |
:/ |
Tks (Gracias o gracias) |
tu (tu) |
Naum (no) |
;* |
Blz (belleza) |
Todo todo) |
Eh (si) |
Creamos alternativas inteligentes para comunicarnos rápidamente y, al mismo tiempo, reducir la distancia y la impersonalidad de los diálogos que se llevan a cabo en entornos virtuales. Genial, ¿no es así? Sí, pero hay polémicas... A pesar de ser un idioma muy útil en nuestra vida diaria, Internetese debería restringirse a Internet. Existe un principio llamado "adecuación lingüística" que nos muestra la importancia de utilizar adecuadamente (es decir, respetando el contexto comunicacional) los diferentes registros de la lengua Portugués. Así como no hablamos con nuestros padres como hablamos con nuestros compañeros de escuela, y viceversa, tampoco deberíamos permitir Internetese. invadir una playa que no es la suya, es decir, no debemos permitirle que "contamine" la redacción de textos que requieren adaptación a la culta norma de lengua.
Yescribir usando acrónimos, abreviaturas y emoticonos se ha convertido en un hábito tan común que, a veces, ni siquiera nos damos cuenta de que estamos usando un lenguaje que debería restringirse a Internet. O internetese es un fenómeno interesante, pero debe tratarse como un idioma de grupo (tipo de idioma utilizado por los grupos específico: tenga en cuenta que la mayoría de los partidarios de Internetese son niños y jóvenes) y solo adecuados para contextos específico. En la escuela y en la vida profesional, debemos priorizar la norma culta en los textos escritos, variedad que hay que aprender y preservar. respeta el variaciones lingüísticas Es fundamental, al igual que es fundamental elegir la variedad adecuada para cada situación, ¿verdad?
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
