Ser un niño
Tatiana Belinky
ser un niño es difícil
todos me gobiernan
Si pregunto por qué
Me responden "porque".
Esto es falta de respeto
"Porque sí no es una respuesta,
actitud autoritaria
¡Algo que a nadie le gusta!
el adulto debe explicar
para que el niño entienda
Estas "latas" y "no puedo",
¡Aceptar sin ofenderse!
El niño exige cariño,
¡Es si! ¡Consideración!
Los niños son personas, personas
¡Sin mascotas!
¿Conoce la vida y obra de Tatiana Belinky? Si no lo sabe, ¡sepa que fue una de las más grandes escritoras de literatura infantil en Brasil!
Tatiana Belinky, a pesar de haber escrito tantos libros en portugués, no era brasileña. Nació en San Petersburgo, ex Unión Soviética, el 18 de marzo de 1919 y llegó a Brasil de niña con su familia. En ese momento, nuestro país recibía muchos inmigrantes, era normal que vinieran personas de otros países a probar su vida en estas tierras, y eso fue lo que hizo la familia de Tatiana. Inició su vida literaria en 1948 y, a lo largo de sus 94 años, ha producido más de 270 títulos de literatura infantil, entre otras modalidades. Mucho, no?
Tatiana, con el apoyo de su esposo, el educador Júlio Gouveia, adaptó para televisión, a principios de la década de 1950, las historias del Sítio do Pica-Pau Amarelo de Monteiro Lobato. En ese momento, la televisión todavía estaba en blanco y negro y, créanme, ¡se producía en vivo! Esta versión de “Sítio” estuvo al aire durante once años y, mientras tanto, Tatiana continuó escribiendo sus libros. A lo largo de su vida recibió varios premios, entre ellos el más importante otorgado a un escritor de literatura brasileña: el Premio Jabuti. Y no fue solo una vez que Tatiana recibió el “Jabuti”, fue varias veces que logró que se reconociera su enorme talento.
Además de ser escritora de libros famosos de la literatura infantil, Tatiana también fue poeta, traductora y dramaturga. En 2009, fue elegida para una de las cátedras de la Academia de Letras de São Paulo y, el 15 de junio de 2013, Tatiana murió a los 94 años, en la ciudad donde siempre había vivido, São Paulo. Seleccionamos para que conozcas el cuento “O Caso do bolinho”, basado en una vieja fábula. Pero no te detengas ahí, hay muchos otros que merecen tu atención. ¡Buena lectura!
Tatiana Belinky fue una excelente escritora de cuentos, además de haber producido varios poemas de la literatura infantil.
EL CASO DE LAS COOKIES
Ese día el abuelo le había pedido a la abuela que hiciera un delicioso pastel para que ambos comieran. La abuela mezcló la harina con la nata, hizo un bizcocho muy redondo y lo metió en el horno para hornear.
La magdalena - hummmmmm - estaba sabroso y fragante, pero caliente, no se podía comer, así que la abuela lo puso en la ventana para que se enfriara.
Con esa brisa de la tarde, la maravilla del mundo por delante, tantas cosas por descubrir y vivir, la magdalena decidió ir lista y salió rodando de la bandeja ...
Rodó y rodó, pero pronto encontró la liebre que lo olfateó por buen gusto:
- Muffin, muffin te comeré ...
Y la magdalena dijo que antes de que ella se la comiera, él cantaría su canción:
- Soy una bola de masa redonda y esponjosa de crema rellena de mantequilla horneada. La abuela no me atrapó, el abuelo no me atrapó y tú no me atraparás.
Zapt! La galleta de nuevo rodando lejos de la liebre.
Rodó, rodó, pero pronto encontró al lobo que lo olfateó por buen gusto:
- Muffin, muffin te comeré ...
Y el cupcake decía que antes de comérselo cantaría su canción:
- Soy una bola de masa redonda y esponjosa de crema rellena de mantequilla horneada. La abuela no me atrapó, el abuelo no me atrapó y tú no me atraparás.
Zapt! La galleta de nuevo rodando lejos del lobo.
Poco después, la bola de masa encontró al zorro y también comenzó a cantar. El zorro dijo de inmediato:
- Qué hermosa voz, qué dulce canción.
La magdalena quedó impresionada por el cumplido. El zorro continuó:
- Lástima que estoy casi sordo, apenas oigo… ¿Por qué no salta aquí sobre mi hocico para cantar, señor Cupcake?
La galleta muy inteligente, pero mucho más vanidosa, saltó, y el zorro, astuto como solo ella, ni siquiera esperó a que la canción comenzara a sonar. nhact. El zorro se comió el pastel y acabó con el hambre que retumbaba en su vientre.
(El caso de la magdalena, Tatiana Belinky)
* La imagen que ilustra este artículo fue tomada de portadas de libros de la escritora Tatiana Belinky.
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
