Tenga en cuenta los adjetivos en las siguientes oraciones:
(1) João permaneció asustado.
(2) La reunión general ha sido retrasado.
Observamos que, en (1), el adjetivo es el núcleo de un predicado nominal, ejerciendo la función de sujeto predicativo, cuyo núcleo es el sustantivo JoãoEn (2), el adjetivo especifica el significado del sustantivo reunión y por tanto tiene la función de diputado adnominal. Así, podemos concluir que el adjetivo realiza la función sintáctica de un adjunto o predicativo según la relación que se establece con el sustantivo. Sin embargo, existen algunos aspectos que diferencian estas funciones del adjetivo:
1) Cuando el adjetivo se comporta como diputado adnominal, es un término accesorio de la oración:
Ese libro tenia recetas maravilloso.
2) Cuando el adjetivo se comporta como predicativo, es un término esencial de la oración.
Las recetas son maravilloso.
Comparando estos dos aspectos, es posible ver que, si eliminamos el adjunto adnominal de la cláusula, no hay daño sintáctico porque es un término accesorio:
Ese libro tenía recetas.
No ocurre lo mismo al retirar el predicativo, ya que causaría daño sintáctico y semántico a la oración:
Las recetas son ...
3) Cuando el adjetivo actúa como predicativo, hay una marca cronológica establecida por el verbo que une el adjetivo y el sustantivo.
Ella estaba enfadado, pero normalmente es una persona tranquilo.
Nótese que en las primeras frases la situación temporal está marcada por los verbos que unen el sustantivo y el adjetivo: enfadado, en el pasado; tranquilo, en el presente.
