A través del texto "Neologismos”Se podía ver que con el paso del tiempo, algunas palabras pasan a formar parte de nuestro vocabulario, aunque aún no estén retratadas en el diccionario. Esto se considera normal, ya que el idioma que hablamos es dinámico, es decir, innova de acuerdo a los cambios que están operando en la sociedad y, en consecuencia, en las relaciones que se establecen entre los personas.
De acuerdo con esta noción, en nuestro encuentro vamos a conocer algunas palabras planteadas por la última edición del diccionario Aurélio, una de las más conocidas y utilizadas por los usuarios. En celebración del centenario del autor (1910-1989), el editor Positivo publicó una quinta edición, que aporta en su contenido más de tres mil palabras, desde las más frecuentes en la vida cotidiana hasta las que hacen parte del universo digital, precisamente para revelar las innovaciones de las que ya hemos hablado, ya que actualmente estamos rodeados de avances tecnológico.
Probablemente tengas curiosidad por conocerlos, ¿no? Así que prepárate, ya que se enumeran a continuación, todos seguidos de sus respectivos significados:
Incluso las palabras relacionadas con el mundo digital forman parte de la nueva edición de Aurélio
Bandeide (curita en portugués portugués) - marca registrada de vestir;
Presentación de datos: dispositivo de proyección de video;
Ecobag - bolsa de material biodegradable;
Enem - acrónimo de National High School Exam;
Mochilero - que viaja con poco equipaje;
Tienda de mascotas - tienda de servicios para mascotas;
Prueba de conducción: evaluación del rendimiento de un vehículo al conducirlo;
E-book - [engl.] - Sustantivo masculino. V. libro electronico.
Tablet - [Inglés] - Sustantivo masculino. Información 1 - Computadora para uso personal que tiene una pantalla sensible al tacto. 2. Tipo especial de bolígrafo, utilizado para grabar notas directamente en la pantalla de la computadora.
Spam - [Inglés] - Sustantivo masculino. Información Mensaje publicitario o no, recibido por correo electrónico, sin el consentimiento o solicitud del usuario.
Bloguear - Verbo intransitivo. Mantenga un blog (cuando se trata de usuarios de Internet). [Conjugación: rogar]
Tweet - [twitt (er) + -ar2] - Verbo intransitivo. 1. Publique comentarios, información, fotos, etc. en Twitter. Generalmente de carácter personal o institucional. 2. Mantenga un registro de hechos, ideas, información, etc. grabado por alguien en su twitter. [cónyuge: juzgar.]
En el caso de estos últimos, representan palabras que pertenecen al vocabulario de los llamados internautas. Aun así, la palabra “internetes” en sí no aparece entre las otras que pertenecen a la misma categoría, pero quién sabe en cuanto la veamos, ¿no?
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
