Responde rápidamente: Malo con "l" o malo contigo"? ¿Tenías dudas, tenías que pensar mucho antes de responder? No se preocupe, esta es una pregunta muy común entre los hablantes de portugués. Después de todo, ¿cuál es la forma correcta, mala o mala? ¡Antes de escribir, deténgase un momento, reflexione y recuerde la explicación que ahora le trae Escola Kids!
Bueno, respondiendo a la pregunta inicial, es importante recordar que hay, en este caso, bien o mal, porque ambas palabras existen y son correctas. A pesar de ser palabras homófonas, es decir, tienen la misma pronunciación, malo y malo tienen diferentes significados. Este fenómeno, llamado homofonía, es responsable de la mayoría de los errores ortográficos, así que tenga cuidado y sepa cómo distinguir los términos que parecen iguales, pero que en realidad no lo son. Mirar:
Mal puede ser un adverbio, conjunción o sustantivo común, mientras que bad siempre se usará como adjetivo.
Malo es un adverbio, antónimo de bien.
Malo es un adjetivo, el antónimo de bien.
Ejemplos:
El empleado presentó un malo rendimiento, por lo que se eliminó. (malo ≠ bueno)
Los estudiantes fueron malo en la prueba porque estudiaron poco. (malo ≠ bueno)
La palabra malo se origina en latín enojado y debe usarse cuando la intención es referirse a algo que no es de buena calidad, a alguien que hace cosas malas y a otras situaciones que pretenden calificar, porque lo malo es un adjetivo. ya la palabra malo, que también se origina en latín, maldad, puede ser uno adverbio, una conjunción o un sustantivo ordinario. Las palabras malo y malvado son muy similares fonéticamente, pero se escriben de manera diferente y también tienen diferentes significados. Ahora que lo sabes, ¡mantente atento y evita los errores de escritura!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
