la aliteración es una Manera de hablar de la lengua portuguesa, que caracteriza a la repetición consecutiva de consonantes idénticas o similares, principalmente en versos y frases.
Un ejemplo común de uso de la aliteración es popular. "trabalenguas". La repetición de algunos fonemas en una oración determinada puede resultar difícil de pronunciar.
Ejemplo: "El ratón ha mordido la ropa del rey de Roma" o “Tres tigres tristes por tres platos de trigo. Tres platos de trigo para tres tigres tristes ".
Las aliteraciones se caracterizan por ser repeticiones armoniosas y rítmicas. Por esta razón, es considerada una de las figuras retóricas más exploradas por los poetas del simbolismo, con énfasis en João da Cruz e Sousa, uno de los precursores de este movimiento artístico literario en el Brasil.
Como recurso estilístico, la aliteración se utiliza principalmente para crear un ritmo continuo del texto, así como un efecto sonoro que realza el mensaje transmitido.
Aliteración y asonancia
Con un significado similar a la aliteración, la asonancia consiste en la
repetición consecutiva de vocal acentuada en una oración dada.La principal diferencia entre aliteración y asonancia es que la primera está relacionada con la repetición de las consonantes, mientras que la última consiste en la repetición de los sonidos de las vocales (vocales) idéntico.
Ejemplo:"Soy mulataO natO NoO sentidoO latO, mulatoO democráticoO de la costa " (Campos de caña de azúcar para siempre, Caetano Veloso).
Ejemplos de aliteración
"Vonz veladas, velusivo vonz,
Volupies de vyemas, vonz veladas
Vcontra nosotros vojos vortices velocuente
De El vluego, vives, va, vulcanizado ".
(guitarras que lloran, poema de Cruz e Sousa).
Aprender más sobre significado de las figuras del lenguaje.