P.S. es el acrónimo en latín de post scriptum y que significa "escrito después", en la traducción al portugués. Por lo general, este acrónimo se utiliza al final de algunas tarjetas, con el fin de agregar información que ha sido olvidada para ser mencionado en el cuerpo del texto.
O post scriptum se utiliza en situaciones en las que una carta ya está completamente escrita, dirigida y firmada, pero su autor recuerda información importante que debería estar contenida en el texto. Para no tener que volver a escribir todo, la información faltante se puede colocar al final de la carta, comenzando por las iniciales P.S.
Otros términos equivalentes en portugués son "Em tempo" u "Obs.".
Tambien existe PD Te amo, título conocido por ser una película estadounidense producida en 2007, basada en el libro homónimo de la escritora irlandesa Cecelia Ahern.
PS también puede significar el acrónimo alemán de poder (pferdestärke). PS puede ser Servicio premium, un servicio especializado que ofrece la aerolínea aerolíneas Unidas. En el área de la salud, PS también es el acrónimo de “Ayuda de emergencia”.
En el ámbito de la religión, PS puede ser el acrónimo de Pastor, el ministro de una iglesia cristiana pentecostal o todavía puede significar la abreviatura de Salmos en la Biblia cristiana, porque en inglés el libro se titula como Salmos.
En el contexto político, P.S. significa partidos socialistas. PS es también el acrónimo de Estación de juegos, una consola o sistema de videojuegos desarrollado por Sony.