El dialecto es un propia lengua de determinadas comunidades y que existe simultáneamente con el otro idioma. como en Brasil hay dialecto hillbilly, una forma de expresarse desde el interior de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás y Paraná, que convive con la lengua portuguesa.
El dialecto tiene sus propias marcas lingüísticas, estructura semántica, léxico y características fonológicas, morfológicas y sintácticas. Suele estar restringido a una comunidad regional.
Es una variante lingüística que se origina en otro idioma. No se origina necesariamente en el idioma oficial del territorio en el que se habla el dialecto.
A veces, en la comunidad, solo se habla el dialecto local, sin usar el idioma oficial del país. En algunos lugares de la colonización italiana en Rio Grande do Sul, por ejemplo, hay pueblos que hablan solo el dialecto del Véneto, norte de Italia, e internamente no se habla portugués.
La sociolingüística sostiene que hay factores distintos a los regionales que determinan un dialecto. Y que hay los llamados
dialectos de edad (con las marcadas diferencias entre las formas de expresión de generación en generación) y dialectos sociales (entre diferentes grupos sociales).Algunos lingüistas entienden el portugués hablado en Brasil como un dialecto brasileño, debido a las grandes diferencias estructurales entre la forma de hablar y escribir en Brasil y en Portugal.
Entre los sinónimos en dialecto están las palabras lenguaje y habla.
La palabra idioma no es un sinónimo exacto de dialecto, ya que idioma es un término políticamente caracterizado, que se refiere al idioma oficial de un país.
Ellos son ejemplos de dialectos en Brasil, el dialecto de Minas Gerais, el dialecto del gaucho, el dialecto de Bahía y el dialecto de Río de Janeiro.
Dialecto y acento
El dialecto y el acento no son lo mismo. El dialecto se caracteriza por la estructura del lenguaje de un grupo, si las palabras son diferentes, la forma en que se construyen las oraciones, etc. El acento es la pronunciación, la forma en que hablas. Está marcado por el ritmo con el que se expresan las palabras verbalmente, los diferentes sonidos del habla. Por ejemplo, en Brasil se dice que los mineros hablan cortando palabras:
- mineirin (mineirinho)
- silencio silencio)
En Río de Janeiro, el acento está marcado por el llamado silbido, el sonido de CH o X:
- izquierda izquierda)
- Excola (escuela)
Los diferentes sonidos son acentos, no un dialecto.