Gandaia es el acto de hurgar en la basura en busca de algo valioso o el estilo de vida de una persona ociosa; un pícaro alguien que vive una vida sin reglas ni límites.
La palabra gagaia es etimológicamente de origen español Gandaya, lo que significa, como en el idioma portugués, una persona con comportamiento vagabundo; un vagabundo o un bohemio.
En Brasil la expresión popular "caer en la pandilla"se hizo muy conocido entre la gente en la época de los carnavales y otras fiestas populares, en el sentido de" caer en la juerga ", festejar, celebrar o celebrar la vida inútil; escapar de la rutina diaria y aprovechar un cierto período de tiempo para disfrutar de la ociosidad.
Otra expresión muy común en Brasil es cuando se dice que un individuo "vivir en la pandilla", es decir, siempre está en la bohemia, en las fiestas o en los vagabundos.
el significado de gagaia puede tener una connotación tanto positiva como negativa, dependiendo del contexto en el que se inserte. Por ejemplo, una persona que "cae en la pandilla" durante el carnaval se considera feliz, divertida y simplemente disfrutando de los días festivos. Sin embargo, alguien que "vive en la pandilla" constantemente, que no tiene un trabajo fijo, es visto como un vándalo, un vagabundo, es decir, alguien que no se preocupa por la vida ni los compromisos.